Termanology — Life Ain't Sweet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Ain't Sweet" de Termanology.
Letra
Trying to find the right color that describe a nigga pitching them birds
Hitting the herb, my people trying to make it out the street
But they hardly ever get to the curb, ain’t nothing sweet
Busting heat like it’s going out of style
Fiends running for the rock like it’s going out of bounds
Enough to make you frown but we smile at the face of death
Send me to hell, I’m too cool to break a sweat
It’s now or later nigga, dying’s got a waiting list
Living this life will turn a nigga to an atheist
Thinking if Christ really cared
He’ll take some of these muthafucking bullets out the air
But living isn’t fair and dying cheat a little too
Good die young, niggas was dropping out of middle school
Carrying the heat till they bury me a G
I’m fighting like a man, only scary niggas flee
This is me nigga
You know what it is, you know what we about
That brown paper bag dough, money in the couch
Cuz life ain’t sweet and life ain’t fair
So I’m a grind till my life ain’t there
That’s how it be nigga
You know what it is, you know what we about
That brown paper bag dough, money in the couch
Cuz life ain’t sweet and life ain’t fair
So I’m a grind till my life ain’t there
This is me nigga
You thought I wasn’t going to make it but I’m taking
A eight and lacing it up with base and chase right in front of Jacob
To celebrate the age of the day that I raised the stakes up Remember the days when I razor blade and chopped the place up Remember the rage of the enemies that shot the place up If anything I should lace up all their faces with a razor
Montana paper, I’m the ganja blazer
Till my eyes looking like Dan the Automator
Blazing the lime green, I stay with a grime team
Ever since 19 had a perfect rhyme scheme
So if you commercial and So So Def
Or underground as a Rawkus I’ll turn you into a caucus
I’ve been starving, labor pain shit
Given birth to many styles, piranha niggas bit (that's life)
Hate to sound pissed but life ain’t sweet
I’ll go out with my gun blazing before I call the police
That’s me Ain’t got the life a nigga dream about
I’m living what these other rappers sing about, trying to find a decent route
If niggas with skills was getting the deals
Then I’ll be pushing a Beamer out and not a DeVille
Struggling to help my Ma with the bills that’s pilling up High as fuck, I’m trying to find the answer in a dutch
Got an arsenal that turn the hardest nigga to a marshmallow
Walking a thin line, my life is like a carnival
Ring the alarm and bring me a bomb
So I could blow up but I ain’t never read the Qur’an
So I ain’t taking about a terrorist sect
Me and Term, that’s my word, couldn’t find a better pair in the batch
Hate it or love it, but you could never say that we fronted
But we been fronted on cuz niggas be hating for nothing
But I’m a ride until the die that I expire
And to all of y’all I give my all like Mariah
You know me
Tradução da letra
Tentando encontrar a cor certa que descreve um negro lançando os pássaros
Batendo na erva, meu pessoal tentando sair da rua
Mas eles quase nunca chegam ao passeio, não é nada doce
A aquecer como se estivesse fora de moda.
Demónios a correr para a rocha como se estivesse a sair dos limites
O suficiente para te fazer franzir a testa, mas nós sorrimos para a face da morte.
Manda-me para o inferno, sou demasiado fixe para suar
É agora ou depois negro, morrer tem uma lista de espera
Viver esta vida vai transformar um preto num ateu.
Pensar se Cristo realmente se importava
Ele vai tirar algumas destas balas de merda do ar.
Mas viver não é justo e morrer engana um pouco.
Bons mortos jovens, pretos a abandonar o ensino médio
Carregando o calor até que me enterrem um G
Estou a lutar como um homem, só que pretos assustadores fogem.
Este sou eu, Preto.
Sabes o que é, sabes do que estamos a falar.
Aquele saco de papel castanho, dinheiro no sofá.
Porque a vida não é doce e a vida não é justa
Então eu sou um moinho até a minha vida não estar lá
É assim que é preto
Sabes o que é, sabes do que estamos a falar.
Aquele saco de papel castanho, dinheiro no sofá.
Porque a vida não é doce e a vida não é justa
Então eu sou um moinho até a minha vida não estar lá
Este sou eu, Preto.
Pensaste que eu não ia conseguir, mas vou levar
Um oito e amarrá - lo com base e persegui-lo mesmo em frente ao Jacob.
Para celebrar a idade do dia em que levantei as estacas lembre-se dos dias em que eu lâmina de barbear e cortei o lugar lembre-se da raiva dos inimigos que atiraram no lugar para cima se alguma coisa eu deveria colocar em todas as suas faces com uma lâmina de barbear
Papel de Montana, sou o blazer ganja
Até os meus olhos parecerem o Dan, o autómato.
Brilhando o verde lima, Eu fico com uma equipe de grime
Desde os 19 anos que tem um esquema de rimas perfeito.
Então, se você comercial e assim tão Def
Ou debaixo da terra como um Rawkus vou transformar-te num caucus
Tenho estado a morrer de fome.
Dado à luz muitos estilos, piranha niggas bit (que é a vida)
Odeio parecer chateado mas a vida não é doce
Vou sair com a minha arma a disparar antes de chamar a polícia.
Sou eu não tenho a vida com que um preto sonha
Estou a viver o que os outros rappers cantam, a tentar encontrar um caminho decente.
Se os pretos com habilidades conseguiam os negócios
Então vou empurrar um Beamer para fora e não um DeVille
A lutar para ajudar a minha mãe com as contas que estão a acumular-se, estou a tentar encontrar a resposta num Holandês.
Tenho um arsenal que transforma o preto mais difícil num marshmallow
Caminhando numa linha ténue, a minha vida é como um carnaval
Toca o alarme e traz-me uma bomba.
Podia explodir, mas nunca li O Alcorão.
Por isso não vou falar de uma seita terrorista.
Eu e a Term, é a minha palavra, não encontrávamos um par melhor no lote.
Odiá-lo ou amá-lo, mas você nunca poderia dizer que nós fronted
Mas fomos enganados porque os pretos odeiam por nada.
Mas sou uma boleia até à morte que expiro
E a todos vocês dou tudo como a Mariah
Tu conheces-me.