Termanology — Hold That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold That" de Termanology.
Letra
Ayo, to whom it may concern I ain’t tryin' to offend ya
But I’m somethin' like Eminem and Pun mixed in the blender
Cause I’m half spic, half white plus I rep rap right
Plus I live the fast life, plus I’m just that nice
Now
You can have your own opinion
Try to throw dirt on my name like a meridian
Try to punk me out of my shit like I’m an Indian
But Term stay swingin' the bats like Dominican
Nah
I never did hard time
But I pick hard beats and I write hard rhymes
And I moved hard white right before I got signed
So I treated every track like a race against time
I’m, livin' for the rhyme, not livin' for the lime light
The longevity and lyricism is a long flight
Get ready for the all night shoot outs and bar fights
A couple cats on site you could bet I would make 'em
Hold that
Said I’ll never make it on the mic
Six months later I was in the Unsigned Hype
I told 'em hold that
They said I couldn’t sell
Six months later I was in the XXL
I made 'em hold that
Like when I beat my case
I told the punk police «Fuck you» to they face
I made 'em hold that
I’m here to keep it alive
Like KRS said, I knew hip hop would never die
Yo '88 to '99, man what a crazy time
Razor sharp blazin' rhymes
Now it’s all the same design
Wack lyrics, catchy hook, posin' with a sketchy hook
Rappers threw away their Timbs now they want the sexy look
Damn
Well if that’s the case B
I guess I’m Kanye, pass that «versece»
I know my bitch baby momma tryin' to erase me
I’m on TV everyday so you still gotta face me
Momma hold that
Now back to my beats
Ain’t another rapper in the world rappin' like T
Still these funny ass promoters think I’m rappin' for free
Well I ain’t rappin' at your show if you ain’t passin' me G’s
My nigga hold that
Still I do it for the love
Love hip hop, love rippin' mics and love guns
Never run, never hold mine tongue and hold back
Shoot the ones with anybody and tell 'em to hold that
Hold that
Said I’ll never make it on the mic
Six months later I was in the Unsigned Hype
I told 'em hold that
They said I couldn’t sell
Six months later I was in the XXL
I made 'em hold that
Like when I beat my case
I told the punk police «Fuck you» to they face
I made 'em hold that
I’m here to keep it alive
Like KRS said, I knew hip hop would never die
Hold that
Tradução da letra
Ayo, a quem possa interessar não estou a tentar ofender-te
Mas eu sou algo como Eminem e trocadilho misturado no liquidificador
Porque sou meio Hispânico, meio branco mais reporto direito
Além disso, eu vivo a vida rápida, além de que eu sou tão bom
Agora
Você pode ter sua própria opinião
Tenta sujar o meu nome como um meridiano.
Tenta tirar-me das minhas merdas como se eu fosse um índio.
Mas o termo continua a balançar os morcegos como Dominicanos
Nao
Nunca passei um mau bocado.
Mas escolho batidas duras e escrevo rimas duras.
E mudei-me para branco mesmo antes de ser assinado.
Por isso tratei todas as pistas como uma corrida contra o tempo.
Eu vivo para a rima, não vivo para a luz do limão
A longevidade e o lirismo São voos longos.
Preparem-se para os tiroteios da noite e lutas de bar.
Um par de gatos no local você pode apostar que eu iria fazê-los
Segura nisso.
Disse que nunca chegaria ao microfone.
Seis meses depois, estava na publicidade não assinada.
Eu disse-lhes para guardarem isso.
Disseram que não podia vender.
Seis meses depois eu estava no XXL
Fi-los segurar aquilo.
Como quando venci o meu caso
Eu disse à polícia punk "vai-te foder" na cara deles.
Fi-los segurar aquilo.
Estou aqui para mantê-lo vivo.
Como o KRS disse, Eu sabia que o hip hop nunca morreria.
De 88 a 99, meu, Que loucura.
Rima afiada como uma navalha
Agora é tudo o mesmo design
Letras malucas, gancho cativante, posin ' com um gancho vago
Os Rappers deitaram fora os Timbs agora querem o visual sexy
Maldição
Bem, se é esse o caso B
Acho que sou o Kanye, passa-me essa versece.»
Eu sei que a minha cabra baby momma está a tentar apagar-me
Estou na televisão todos os dias, por isso tens de me enfrentar.
Mãe segura nisso.
Agora de volta às minhas batidas
Não há outro rapper no mundo a fazer rap
Ainda assim, estes promotores engraçados acham que estou a cantar de graça
Bem, eu não estou a cantar no teu programa se não me estás a passar G's
Meu negro segura isso
Ainda o faço pelo amor
Love hip hop, love rippin ' mics and love guns
Nunca fujas, nunca me cales e te contenhas
Mata os que estão com alguém e diz-lhes para segurarem isso.
Segura nisso.
Disse que nunca chegaria ao microfone.
Seis meses depois, estava na publicidade não assinada.
Eu disse-lhes para guardarem isso.
Disseram que não podia vender.
Seis meses depois eu estava no XXL
Fi-los segurar aquilo.
Como quando venci o meu caso
Eu disse à polícia punk "vai-te foder" na cara deles.
Fi-los segurar aquilo.
Estou aqui para mantê-lo vivo.
Como o KRS disse, Eu sabia que o hip hop nunca morreria.
Segura nisso.