Teri Moise — L'air Du Temps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'air Du Temps" de Teri Moise.
Letra
Désuet
Daté
Hors tendance
Si mal choisis
Ce moment, cette malchance
Dépassée,
Classée,
Sa souffrance
N’a aujourd’hui
Pour moi plus d’importance
Mais toi tu fais la une
Ces pleurs me conviennent
Si opportune
Ta douleur je la sens bien
Ce cri est du moment
Parfaitement dans l’air du temps
Cette cause je la défends
En priorité
Ce malheur est bien tombé
Etant d’actualité
On va pouvoir s’engager
Sans hésiter
Hors jeu
Trop vieux
Quel dommage
Sa tragédie
Se retrouve en dernière page
Prière
J’avais pitié
Mais les mouvements varient
l’intérêt peut changer
On m’a émue
Mon aide était du c ur
Mais loin de vue
J’ai su aimer ailleurs
Mais ton cri est du moment
Parfaitement dans l’air du temps
Cette cause je la défends
En priorité
Ce malheur est bien tombé
Etant d’actualité
On va pouvoir s’engager
Sans hésiter
(Merci à Sacha pour cettes paroles)
Tradução da letra
Desactualizado
Data
Fora de moda
Se a escolha for incorrecta
Este momento, esta má sorte
Exceder,
Classificar,
Sofrimento
Tem hoje
Para mim mais importante
Mas tu apareces na primeira página.
Estas lágrimas ficam-me bem.
E oportuno
A tua dor sinto-me bem
Este grito é do momento
Perfeitamente no ar do tempo
Esta causa eu defendo
Prioridade
Este infortúnio caiu bem.
Sendo actual
Seremos capazes de nos comprometer
Sem hesitação
Fora do jogo
Demasiado velho
Que pena.
A sua tragédia
Está na última página
Oracao
Tive pena.
Mas os movimentos variam
os juros podem mudar
Fiquei comovido.
A minha ajuda veio do coração
Mas longe da vista
Eu sabia como amar em outro lugar
Mas o teu grito é do momento
Perfeitamente no ar do tempo
Esta causa eu defendo
Prioridade
Este infortúnio caiu bem.
Sendo actual
Seremos capazes de nos comprometer
Sem hesitação
(Graças a Sacha por estas palavras)