Teri Moise — Aimez-moi comme avant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aimez-moi comme avant" de Teri Moise.
Letra
Tous les mots
Qui me tenaient à cœur
Ce n'était que mensonges
Jusqu'à la dernière heure
Maintenant je suis perdue
L’amour s’est envolé
Sans une seule voie à suivre, égarée à jamais
Aimez-moi comme avant
L’amour toujours chaud
Un monde différent
J’ai mis mon âme dedans
Donne mon cœur entier
Investie à cent pour cent
On m’avait toujours dit:
«Regretter c’est mauvais
Regardez en avant
Le passé, oubliez»
Mais c’est facile à dire
Quand on n’a pas connu
Les mains qui donnent plaisir
Amour fou
Aimez-moi comme avant
L’amour toujours chaud
Un monde différent
J’ai mis mon âme dedans
Donne mon cœur entier
Investie à cent pour cent
Oh si les autres
Savaient ce que j’ai su trop tard
Elles feraient de leur mieux
D'éviter ton regard
Parce que de temps en temps
Malgré le mal subi
Une pensée me revient
De t’appartenir à vie
Aimez-moi comme avant
L’amour toujours chaud
Un monde différent
J’ai mis mon âme dedans
Donne mon cœur entier
Investie à cent pour cent.
Tradução da letra
Todas as palavras
Que se preocupava comigo
Eram só mentiras.
Até à última hora
Agora estou perdido
O amor Voou
Sem um único caminho a seguir, perdido para sempre
Ama - me como antes
Amor sempre quente
Um mundo diferente
Pus a minha alma nela.
Dá-me todo o meu coração
Investi 100%
Sempre me disseram:
"Arrependimento é mau
Esperar
O passado, esquece.»
Mas é fácil de dizer
Quando não sabíamos
Mãos que dão prazer
Amor louco
Ama - me como antes
Amor sempre quente
Um mundo diferente
Pus a minha alma nela.
Dá-me todo o meu coração
Investi 100%
Oh Se os outros
Sabia o que sabia tarde demais.
Eles fariam o seu melhor.
Para evitar o teu olhar
Porque de vez em quando
Apesar dos danos sofridos
Um pensamento volta para mim
Pertencer-te para toda a vida
Ama - me como antes
Amor sempre quente
Um mundo diferente
Pus a minha alma nela.
Dá-me todo o meu coração
Investi cem por cento.