Tereza Kesovija — Toutes mes larmes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toutes mes larmes" de Tereza Kesovija.
Letra
Dans mon âme s’est accroché le chagrin
Avec mes yeux rougis au quotidien
Je ne pourrais jamais jamais oublier
La peur ni l’atrocité du passé
Vous seuls avec votre vague d’amour
Vous savez si bien adoucir mes jours
Vous savez sur le mot bonheur m’emporter
Malgré mes angoisses et mes rêves blessés
Toutes mes larmes par magie
Quand je chante pour vous ici
Toutes mes larmes toutes mes larmes
Sous votre ciel deviennent soleil
Ce privilège d’amour exceptionnel
Avec l’impression d'être intemporel
Où vos bravos sont bien plus forts que des mots
Me font vibrer plus que mille cadeaux
Même si le blues des projecteurs éteints
Assombrit quelque peu mes lendemains
Vous serez fidèles au prochain rendez-vous
Je sais que mon c? ur puet compter sur vous
Tradução da letra
Na minha alma pesava a dor
Com os olhos avermelhados diariamente
Eu nunca poderia esquecer
Medo e atrocidade do passado
Tu sozinho com a tua onda de amor
Sabes como adoçar os meus dias
Sabes da palavra felicidade leva-me para longe
Apesar das minhas ansiedades e sonhos feridos
Todas as minhas lágrimas por magia
Quando canto para ti aqui
Todas as minhas lágrimas todas as minhas lágrimas
Sob o teu céu torna-te Sol
Este privilégio de um amor excepcional
Com a impressão de ser intemporal
Onde os teus bravos são muito mais fortes que as palavras
Faz-me vibrar mais de mil presentes
Mesmo que o blues das luzes se apague
Um pouco obscura os meus próximos dias
Você será fiel à próxima nomeação
Conheço o meu c? ur pode contar contigo