Teresa James — Trouble with Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble with Angels" de Teresa James.
Letra
Look at me, look at you
We laugh at them, we should laugh at us too
We make a wish, one to come true
Gonna get us an angel, maybe get us two
We’re going for the brass ring, we got pseudo big plans
We got our own dreams, the big guy’s gonna give us a hand
(The big guy’s gonna give us a hand)
The trouble with angels
Is you can never find one when you want one
The trouble with angels
Is I really want one
The trouble with angels
Is they’re never around, until you really need one
And I really need one
I got a feeling, it’s gonna be ok Whatever happens, it’s gonna happen anyway
We make our wish and it may come true
Angel gonna come down, gonna get us through
The sky’s the limit when you’ve got big plans
I’ve got faith, I know the big guy’s gonna give us a hand
(The big guy’s gonna give us a hand)
The trouble with angels
Is you can never find one when you want one
The trouble with angels
Is I really want one
The trouble with angels
Is they’re never around, until you really need one
And I really need one
We’re going for the brass ring, we got pseudo big plans
We got our own dreams, the big guy’s gonna give us a hand
(The big guy’s gonna give us a hand)
The trouble with angels
Is you can never find one when you want one
The trouble with angels
Is I really want one etc
Tradução da letra
Olha para mim, olha para ti.
Rimo-nos deles, devíamos rir - nos de nós também.
Fazemos um desejo, um para se tornar realidade
Vamos arranjar um anjo, talvez dois.
Vamos para o anel de bronze, temos pseudo Grandes planos
Temos os nossos próprios sonhos, o grandalhão vai ajudar-nos.
O grandalhão vai ajudar-nos.)
O problema com os anjos
É que nunca se encontra um quando se quer um
O problema com os anjos
É que eu realmente quero um
O problema com os anjos
É que eles nunca estão por perto, até que você realmente precisa de um
E preciso mesmo de um.
Tenho um pressentimento que vai ficar tudo bem aconteça o que acontecer, vai acontecer de qualquer maneira
Fazemos o nosso desejo e pode tornar-se realidade
O Angel vai descer, vai ajudar-nos a passar
O céu é o limite quando temos grandes planos
Tenho fé, sei que o grandalhão vai ajudar-nos.
O grandalhão vai ajudar-nos.)
O problema com os anjos
É que nunca se encontra um quando se quer um
O problema com os anjos
É que eu realmente quero um
O problema com os anjos
É que eles nunca estão por perto, até que você realmente precisa de um
E preciso mesmo de um.
Vamos para o anel de bronze, temos pseudo Grandes planos
Temos os nossos próprios sonhos, o grandalhão vai ajudar-nos.
O grandalhão vai ajudar-nos.)
O problema com os anjos
É que nunca se encontra um quando se quer um
O problema com os anjos
É que eu realmente quero um etc