Teresa De Sio — Non c'è ragione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non c'è ragione" de Teresa De Sio.
Letra
Non c'è ragione di farsi del male
non c'è motivo di dimenticare,
e questa stanza ora è piena di fumo
però è la stessa che ci ha visto ballare,
guarda che bella la cima del mondo
sembra un’immensa prateria
sembra più facile correrti incontro
e non lasciarti andare via.
Non c'è ragione di avere paura
l’amore è giovane, l’amore è antico
e non c'è regola e non c'è misura
non c'è cancello, barriera nè diga
di questa casa che esplode e che brucia,
come un’immensa polveriera,
io salvo tutto, le tavole, i fogli
e la memoria intera.
Non c'è ragione di starsene al buio,
la notte è azzurra e la luce è accesa,
le nostre bocche hanno spine e miele
e non c'è niente che può farci del male,
fuori c'è il mondo che lavora e che soffia
come un’immensa segheria,
fuori c'è il tempo che ancora ci resta,
non lo buttiamo via
Tradução da letra
Não há razão para te magoares.
não há razão para esquecer,
e esta sala está cheia de fumo.
mas é o mesmo que nos viu dançar,
olha como o topo do mundo é lindo
parece uma imensa pradaria.
parece mais fácil encontrar-te
e não largues.
Não há razão para ter medo.
o amor é jovem, o amor é velho
e não há regra e não há medida
não há portão, barreira ou barragem
desta casa que explode e arde,
como um caixote do lixo enorme,
Guardo tudo, as tábuas, os lençóis.
e toda a memória.
Não há razão para ficar no escuro.,
a noite é azul e a luz está acesa,
as nossas bocas têm espinhos e mel
e não há nada que nos possa magoar.,
lá fora está o mundo que funciona e sopra
como uma serração enorme,
ainda há tempo lá fora.,
não o deitamos fora.