Teresa Brewer — Lovely Hula Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovely Hula Hands" de Teresa Brewer.
Letra
You’d do it for him
And you would do it again
You’d do it for her, that is to say
You’ll do it for himKeep your- stance wide
Keep your body lowered
And as you’re moving forward
Balance is the keyRight foot — left foot
Now go even faster
And as you’re moving backwards
Keep your eyes on meKeep my — stance wide (Good.)
Keep my body lowered (Right.)
As I’m moving forward (Concentrate!)
(Don't you want him to live!?)
Right foot — left foot
(Yes, but put your whole body into it!)
Everything you have, everything you are
You’ve got to give
On the battlefield,
when everything is chaos
And you have nothing but the way you feel, your strategy and a sword
You just think about the life you’ll have, together after the war
And then you do it for her
That’s how you know you can win
You do it for her
That is to say,
You’ll do it for him. Deep down — you know
You weren’t built for fighting
But that doesn’t mean
You’re not prepared to tryWhat they — don’t know
Is your real advantage
When you live for someone
You’re — prepared to dieDeep down — I know
That I’m just a human (True.)
But I know that I can draw my sword and fight
(But you know that you can draw your sword and fight)
With my short existence (Good.)
I can make a difference (Yes, excellent!)
I can be there for him
I can be his knightI can do it for him
You’d do it for her
Okay, now do that again (Yes, ma’am.)
You do it for her, and now you say:
I’ll do it for him
Tradução da letra
Fá - lo-ias por ele.
E voltarias a fazê-lo
Fá-lo-ias por ela, ou seja,
Fá - lo-ás por ele, mantém a tua postura aberta.
Mantenha o seu corpo abaixado
E à medida que avançam
O equilíbrio é o pé direito-pé esquerdo
Agora vai ainda mais rápido.
And as you're moving backward
Mantém os olhos abertos.)
Manter o meu corpo abaixado (direita.)
À medida que vou avançando (concentra-te!)
(Não queres que ele viva!?)
Pé direito-pé esquerdo
(Sim, mas coloque todo o seu corpo nela!)
Tudo o que tens, tudo o que és
Você tem que dar
No campo de batalha,
quando tudo é Caos
E só tens o que sentes, a tua estratégia e uma espada.
Pensem na vida que terão juntos depois da guerra.
E depois fazes isso por ela.
É assim que sabes que podes ganhar
Fá-lo por ela.
Ou seja,,
Vais fazê-lo por ele. Lá no fundo ...
Não foste feito para lutar.
Mas isso não significa
Não estás preparado para experimentar o que eles ... não sabem.
É a tua verdadeira vantagem
Quando vives para alguém
Estás preparado para morrer. eu sei.
Que sou apenas um humano (verdade.)
Mas sei que posso sacar da minha espada e lutar
Mas sabes que podes sacar da tua espada e lutar)
Com a minha curta existência (bom.)
Eu posso fazer a diferença (sim, excelente!)
Posso apoiá - lo.
Eu posso ser o seu cavaleiro pode fazê-lo por ele
Fá-lo-ias por ela.
Ok, Agora faça isso de novo (sim, senhora.)
Fá-lo por ela, e agora dizes::
Eu faço-o por ele.