Teresa Brewer — Hurry On Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurry On Down" de Teresa Brewer.
Letra
Hurry on down to my house, baby,
Ain’t nobody home but me!
Hurry on down to my house, baby,
I’m blue as I can be!
I love you and you love me,
Hurry through the alley so the neighbours won’t see you!
Hurry on down to my house, baby,
Ain’t nobody home but me!
Oh, hurry on down to my house, baby,
Ain’t nobody home but me!
Hurry on down, baby,
I’m blue as I can be!
Momma’s gone for the whole long date,
Think of it, honey, we’ll have a long time to play it!
If you hurry on down,
Ain’t nobody home but me!
Hurry, hurry, hurry, hurry!
Ain’t nobody home but me!
Hurry, hurry on down,
I’m blue as I can be!
The cuckoo in the clock is goin' tick tock tick,
Oh come on honey, quick quick quick!
Hurry on down, baby,
Ain’t nobody home but me!
Hurry on down,
Ain’t nobody home but me!
Hurry on down, baby,
I’m blue as I can be!
Please come down just as soon as you can;
If you can’t, I’ll have to call Sam!
He’ll hurry on down,
Ain’t nobody home but me!
Hurry, hurry,
Hurry, hurry hurry!
Hurry on down, baby,
I’m blue as I can be!
Ashes to ashes and dust to dust,
Oh come on honey, you must, you must!
Hurry on down, baby,
Ain’t nobody home but me!
Hurry on down to my house, baby,
Ain’t anybody home but me!
Haul you down, drag you down, any way you get down!
I’m blue as I can be!
I’m a-ready, get me Hillside 049,
Don’t stop ringin' till I get my baby’s line!
Yes today, haul it on down to my house, baby,
Ain’t nobody home but only me,
There ain’t nobody home but me!
Tradução da letra
Despacha-te para a minha casa, querida,
Só eu estou em casa!
Despacha-te para a minha casa, querida,
Estou o mais azul possível!
Eu amo-te e tu amas-me.,
Despacha-te pelo beco para os vizinhos não te verem!
Despacha-te para a minha casa, querida,
Só eu estou em casa!
Oh, despacha-te para a minha casa, querida,
Só eu estou em casa!
Despacha-te, querida,
Estou o mais azul possível!
A mamã foi para o longo encontro.,
Pensa nisso, querida, vamos ter muito tempo para a tocar!
Se te despachares,
Só eu estou em casa!
Depressa, depressa, depressa, depressa!
Só eu estou em casa!
Depressa, depressa.,
Estou o mais azul possível!
O cuco do relógio está a passar tiquetaque tiquetaque tiquetaque,
Vá lá, querida, rápido, rápido!
Despacha-te, querida,
Só eu estou em casa!
Despacha-te.,
Só eu estou em casa!
Despacha-te, querida,
Estou o mais azul possível!
Por favor, desce assim que puderes.;
Se não conseguires, vou ter de ligar ao Sam!
Ele vai-se despachar.,
Só eu estou em casa!
Depressa, depressa.,
Depressa, depressa!
Despacha-te, querida,
Estou o mais azul possível!
Cinzas às cinzas e pó ao pó,
Vá lá, querida, tens de o fazer!
Despacha-te, querida,
Só eu estou em casa!
Despacha-te para a minha casa, querida,
Não está ninguém em casa a não ser eu!
Puxem-vos para baixo, arrastem-vos para baixo, de qualquer maneira!
Estou o mais azul possível!
Estou pronto, ligue para Hillside 049.,
Não pares de tocar até eu ter a linha do meu bebé!
Sim, hoje, leva-o para a minha casa, querida.,
Não está ninguém em casa, só eu.,
Não há ninguém em casa a não ser eu!