Terence Trent D'Arby — You Will Pay Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Will Pay Tomorrow" de Terence Trent D'Arby.
Letra
As I hold my head down
Against a whipping hard rain babe
Slaps me like a sheet
Sheets of rain coming down
As I dig my heels deep
In a minefield of muddy water
I hear a voice loud and low
Stays with me wherever I go sayin'
You will pay tomorrow for what
You do today
Accept this as a truth
For old as well as youth
You will pay tomorrow for what
You do today
As sure as you are born
Though you may be weak and torn
As a snake pulls up beside me Thinking that my name is Eve
My dark side starts to chide me But I bring him down to his knees
As I close my eyes tight
Deep in meditation
Peaceful sleep evades me But a low pitched drone invades me sayin'
You will pay tomorrow for what
You do today
Though you run you cannot hide
It’s a truth that shall abide sayin'
You will pay tomorrow for what
You do today
It will find you in the morning
A heartache for your warning
As I shake my head twice
Saying I’d rather fight than switch
I was land rich but penny poor
But I couldn’t tell which from which
As my kneecaps break the fall
Of my begging for grace and favour
Bell, Book and Candle holds me But a spellbinding whisper scolds me saying
You will pay tomorrow for what
You do today
Though your vision may be bleary
And your eyes that see may be weary — but
You will pay tomorrow for what
You do today
On your mind it will wear
Ignore it if you dare
As I shed my second skin
Beneath a bullet box roller-coaster
I view my transformation
Through the veil of a jokester
As I gain my second sight
I shed a tear and I shake the crowd
I used to rather be dead than humble
But now I’d rather be dead than proud
You will pay tomorrow for what
Tradução da letra
Enquanto eu seguro a minha cabeça para baixo
Contra uma chuva forte
Bate-me como um lençol
Folhas de chuva a descer
Enquanto eu cavo os meus calcanhares
Num campo minado de água lamacenta
Ouço uma voz alta e baixa
Fica comigo onde quer que vá dizendo
Pagarás amanhã pelo quê?
Você faz hoje
Aceita isto como uma verdade
Para os velhos e para os jovens
Pagarás amanhã pelo quê?
Você faz hoje
Tão certo como tu nasces
Embora possas ser fraco e rasgado
Enquanto uma cobra aparece ao meu lado a pensar que o meu nome é Eve
O meu lado negro começa a repreender-me, mas eu ponho-o de joelhos.
Enquanto fecho os olhos
Profundamente em meditação
O sono tranquilo evade-me mas um drone agudo invade-me a dizer
Pagarás amanhã pelo quê?
Você faz hoje
Apesar de fugires, não te podes esconder.
É uma verdade que deve permanecer dizendo
Pagarás amanhã pelo quê?
Você faz hoje
Vai encontrar-te de manhã.
Um desgosto pelo aviso
Enquanto Abano a cabeça duas vezes
Dizendo que prefiro lutar do que trocar
Eu era rico, mas pobre penny.
Mas não sei dizer de qual.
Enquanto as minhas rótulas quebram a queda
Do meu pedido de graça e Favor
Bell, Book and Candle holds me But a spellbinding whisper scolds me saying
Pagarás amanhã pelo quê?
Você faz hoje
Embora a tua visão possa ser sombria
E os teus olhos que vêem podem estar cansados-mas
Pagarás amanhã pelo quê?
Você faz hoje
Na tua mente vai usar
Ignora-o se te atreves
Como eu derramei a minha segunda pele
Debaixo de uma montanha-russa de caixa de balas
Eu vejo a minha transformação
Através do véu de um brincalhão
Enquanto ganho a minha segunda visão
Derramei uma lágrima e abanei a multidão
Eu preferia estar morto do que humilde.
Mas agora prefiro estar morto do que orgulhoso.
Pagarás amanhã pelo quê?