Terence Trent D'Arby — T.I.T.S./F&J letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T.I.T.S./F&J" de Terence Trent D'Arby.
Letra
You lead a life inside of your mind
That has nothing to do whatsoever with my time
She stated very clear
She made it very plain
Your subplot world is so cavalier
Yet you knew the tension inside the sweetness was so near
She stated very clear
She made it very plain
In a way that needs no refrain
Frankie and Johnny were lovers alright
A man and a woman toughened by the weight of time
But not quite as hard as they seem
Because they both have hearts awaiting dreams
Frankie, a tough gal when she needs to be Johnny, a city hard street man
A softer side seen eventually
But they’ll both be ok even with a heartbreak yesterday
Oh when a gentle breeze takes love liberties
When a breath of air
Blows your heart a pair
Of kisses where
You wait for her
Frankie and Johnny were lovers alright
And the tempered scale of experience
Cannot forever indict
Two hearts looking to belong in the heat
Of the sun as opposed to night
No, I wouldn’t worry about them
'Cos people in love cannot condemn
Those who are in love too
Frankie and Johnny were lovers alright
Tradução da letra
Tens uma vida dentro da tua mente.
Isso não tem nada a ver com o meu tempo.
Ela disse muito claro
Ela deixou tudo muito claro.
O teu sub-planeta é tão arrogante
Mas sabias que a tensão dentro da doçura estava tão perto
Ela disse muito claro
Ela deixou tudo muito claro.
De uma forma que não precisa de refrão
Frankie e Johnny eram amantes.
Um homem e uma mulher endurecidos pelo peso do tempo
Mas não tão difícil como parecem
Porque ambos têm corações à espera de sonhos
Frankie, uma rapariga dura quando precisa de ser o Johnny, um homem de rua da cidade
Um lado mais suave visto eventualmente
Mas ambos ficarão bem, mesmo com um desgosto ontem.
Oh when a gentle breeze takes love liberties
Quando uma lufada de ar
Sopra o teu coração um par
De beijos onde
Espera por ela.
Frankie e Johnny eram amantes.
E a escala temperada da experiência
Não pode indiciar para sempre
Dois corações que querem pertencer ao calor
Do sol em vez da noite
Não, eu não me preocuparia com eles.
"Porque as pessoas apaixonadas não podem condenar
Aqueles que estão apaixonados também
Frankie e Johnny eram amantes.