Terence Trent D'Arby — Penelope Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Penelope Please" de Terence Trent D'Arby.
Letra
I’m seventeen and under the illusion
A girl like you could end my confusion
Penelope please
Penelope please
My jeans are not
Big enough to hold me So come on girl
Don’t you try and scold me Penelope please
Penelope please
You will still be home in time
To watch the 'Pops' featuring Chrissie Hynde
I know you see me as an aggravation
I dream of you in full moon frustration
Penelope please
Penelope please
Don’t make me wait
But answer with affection
So come on girl
Look in my direction
Penelope please
Penelope please
You will still be home in time
To watch the 'Pops' featuring Chrissie Hynde
I know you view me as a major horror
But come on babe
Don’t say sayonara
Penelope please
Penelope please
My head is hard
So girl I will continue
To plead and beg
Baby till I win you
Penelope please
Penelope please
You will still be home in time
To watch the 'Pops' featuring Chrissie Hynde
At twenty-one I came to this conclusion
I married her
But still I’m in confusion
Penelope please
(«Come on babe»)
(«No!»)
Penelope please
(«No!»)
Penelope please
(«Look you’re going to wake up the baby!!!»)
Penelope please
(«No!!!») Waaaaaaah…
Tradução da letra
Tenho 17 anos e tenho a ilusão
Uma rapariga como tu pode acabar com a minha confusão
Penelope, por favor.
Penelope, por favor.
As minhas calças não são.
Grande o suficiente para me abraçar por isso vamos rapariga
Não tentes repreender-me, Penélope, por favor.
Penelope, por favor.
Ainda estarás em casa a tempo.
Para ver o 'Pops' com Chrissie Hynde
Sei que me vês como uma irritação.
Sonho contigo na lua cheia frustração
Penelope, por favor.
Penelope, por favor.
Não me faças esperar
Mas responde com afeto
Por isso, vamos rapariga.
Olha na minha direcção
Penelope, por favor.
Penelope, por favor.
Ainda estarás em casa a tempo.
Para ver o 'Pops' com Chrissie Hynde
Sei que me vês como um grande horror.
But come on babe
Não digas sayonara.
Penelope, por favor.
Penelope, por favor.
A minha cabeça está dura
Então rapariga eu vou continuar
Pleitear e implorar
Baby till I win you
Penelope, por favor.
Penelope, por favor.
Ainda estarás em casa a tempo.
Para ver o 'Pops' com Chrissie Hynde
Aos 21, cheguei a esta conclusão.
Casei com ela.
Mas ainda estou confuso.
Penelope, por favor.
("Come on babe»)
("Não!»)
Penelope, por favor.
("Não!»)
Penelope, por favor.
("Olha você vai acordar o bebê!!!»)
Penelope, por favor.
("Não!!!") Waaaaaaah…