Terence Trent D'Arby — If You Let Me Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Let Me Stay" de Terence Trent D'Arby.
Letra
Sweetheart
listen
I know the last few pages
Haven’t been good for the both of us And I’ve caused you a lot of grief
but put those bags down
okay?
Before you make a decision like that
please just listen to me
'Cos I don’t want to leave
I definitely don’t want you to leave
Just hear me out:
Honey
don’t leave me now
with my head on my shoulders wrong
Have I done something wrong for you to leave?
I know I’ve been careless
girl
and I must apologize
I’ll try better next time
baby
if you let me stay.
If you let me stay — I’ll say what I should have said
If you let me stay — I should have said that I love you
If you let me stay — And I should have said it from my heart —
If you let me stay.
Honey
don’t compensate for my indiscretions
Dear
tell me it’s not too late
that I’d love to hear
'Cause if you don’t call on me you will see a grown man cry
I didn’t miss my water
'til my world ran dry.
But if you let me stay — I’ll say what I should have said —. ..
Your pretentions aim for gullible fools
And now
who needs you
anyway?
I’ll get mine where I taught the school
You will regret it some day!
If you let me stay — I’ll say what I should have said —. ..
'Cause I need you
I’m not a man without you
baby.
If you let me stay — I’ll say what I should have said —. ..
If you Let me stay — I’ll say what I should have said —. ..
Tradução da letra
Querido
Escutem
Conheço as últimas páginas.
Não tem sido bom para nós os dois e causei-te muita dor.
mas pousa esses sacos.
está bem?
Antes de tomar uma decisão dessas
por favor, ouve-me.
Porque eu não quero ir
Definitivamente não quero que te vás embora.
Ouve - me:
Mel
não me deixes agora.
com a cabeça nos ombros errada
Fiz alguma coisa errada para te ires embora?
Sei que fui descuidado.
menino
e tenho de pedir desculpa.
Vou tentar melhor da próxima vez.
bebe
se me deixares ficar.
Se me deixares ficar, eu digo o que devia ter dito —
Se me deixasses ficar, devia ter dito que te amo —
Se me deixasses ficar ... e eu devia ter dito do meu coração. —
Se me deixares ficar.
Mel
não compenses as minhas indiscrições.
Querido
diz-me que não é tarde demais.
que eu adoraria ouvir
Porque se não me chamares verás um adulto chorar
Não perdi a minha água.
até o meu mundo secar.
Mas se me deixares ficar, digo o que devia ter dito. ..
As tuas pretensões apontam para tolos crédulos
Agora
quem precisa de TI
de qualquer maneira?
Vou buscar a minha onde ensinei a escola.
Um dia vais arrepender-te!
Se me deixares ficar, digo o que devia ter dito. ..
Porque preciso de TI
Não sou um homem sem ti.
bebe.
Se me deixares ficar, digo o que devia ter dito. ..
Se me deixares ficar, digo o que devia ter dito. ..