Terence Trent D'Arby — Do You Love Me Like You Say? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Love Me Like You Say?" de Terence Trent D'Arby.
Letra
Listen baby, until I find the river
I won’t be satisfied with who I am In my Monasteryo your love ran hot or cold
Symphony or damn
I wanna be careful not to lose by laughter
What I’ve gained by tears
So here’s a question baby
You answer I most need to hear
Now do you love me like you say you do baby?
(Do you love me like you say you do?)
I give my best to the best of your breed
Take my heart pretty baby
I believe that I have all that I need
I exist for you wholly in this hour
As the leaves exist
Surely for the sake of the flower
Now do you love me like you say you do baby?
(Do you love me like you say you do?)
It seems that you have all these emotional dragons
That you must slay
I believe your daddy didn’t treat you right
So it seems now TTD must pay
The troubles advance while the sorrows retreat
Yet whichever road you travel baby
I genuinely wish you godspeed
But before you go answer my question
Now do you love me like you say you do baby?
(Do you love me like you say you do?)
Tradução da letra
Ouve querida, até eu encontrar o rio
Não vou ficar satisfeito com quem sou no meu Monasteryo. o teu amor era quente ou frio.
Sinfonia ou maldição
Quero ter cuidado para não perder pelo riso
O que ganhei com lágrimas
Aqui vai uma pergunta, querida.
Você responde que eu mais preciso ouvir
Agora amas-me como dizes que amas o bebé?
Amas-me como dizes que amas?)
Dou o meu melhor ao melhor da tua raça.
# Take my heart pretty baby #
Acredito que tenho tudo o que preciso
Eu existo para ti completamente nesta hora.
Como as folhas existem
Certamente por causa da flor
Agora amas-me como dizes que amas o bebé?
Amas-me como dizes que amas?)
Parece que tens todos estes dragões emocionais.
Que tens de matar
Acho que o teu pai não te tratou bem.
Então parece que agora TTD deve pagar
Os problemas avançam enquanto as tristezas recuam
No entanto, seja qual for a estrada que percorreste, querida.
Desejo-te boa sorte.
Mas antes de ir, responda à minha pergunta.
Agora amas-me como dizes que amas o bebé?
Amas-me como dizes que amas?)