Tercer Cielo — Nieve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nieve" de Tercer Cielo.
Letra
Hola, soy nieve
Gracias por buscarme
Estoy lista para entrar en tu nariz
Tu y yo haremos un lindo viaje
Yo puedo darte un momento especial
Puedo poner a tu mente a volar
Yo puedo hacer a tus penas olvidar
No le creas pana porque despues te destruira
Ven escapemos a un mundo de ilusion
Donde importamos solo tu y yo
Yo quiero darte lo que nadie te brindo
Pero despues te rompera el corazon
Yo como tu asi empeze
La conoci en un gordel
Me la presento un amigo
Bueno un supuesto amigo
A principio yo no queria
Luego me parecio atractiva
Por curiosidad queria saber como
Como se sentia
Y desde entonces me encuentro
En un tunel profundo, largo y feo
Del cual no he podido salir
Yo tenia buen trabajo, tenia esposa
Tenia hijos, tenia dinero
Y todo todo lo perdi
Y las promesas que nieve me habia hecho
De darme consuelo y aliento
Y quitar mi depresion
Nunca se cumplieron
Solo quedo un vacio inmenso
Donde hubo flores ahora solo desierto
Angustia y dolor.
Yo puedo darte un momento especial no no no no Puedo poner a tu mente a volar
Yo puedo hacer tus penas olvidar
No le creas pana porque despues te destruira
Ven escapemos a un mundo de ilusion
Donde importamos solo tu y yo
Yo quiero darte lo que nadie te brindo
Pero despues te rompera el corazon
Ella comienza lentamente
Ella te envuelve sutilmente
Sin darte cuenta derrepente
Has perdido hasta la mente
Asi te lleva
Sonrie y luego te condena
Te sientes que no vales nada
Te desesperas y te duele el alma entera
Y derrepente una nube negra te cubre
Pero despues delata tus virtudes
Tu apariencia tu pasion
Y entonces si despiertas a tiempo
Puede que despues no haya tiempo
Para tomar la decision
Asi que aprende
Aprende de mis errores
Ahora te digo corre
Mientras puedas sal de aqui
Dile a nieve que conoces sus defectos
Y que no la necesitas
Para poder sonreir
Yo puedo darte un momento especial no no no no Puedo poner a tu mente a volar
Yo puedo hacer tus penas olvidar
No le creas pana porque despues te destruira
Ven escapemos a un mundo de ilusion
Donde importamos solo tu y yo
Yo quiero darte lo que nadie te brindo
Pero despues te rompera el corazon
Tradução da letra
Olá, sou a neve
Obrigado por me procurares
Estou pronta para entrar no teu nariz
Tu e eu vamos fazer uma bela viagem
Posso dar te um momento especial
Posso pôr a tua mente a voar
Eu posso fazer às tuas custas esquecer
Não acredites nele porque depois ele vai destruir te
Vamos fugir para um mundo de ilusão
Onde importamos só você e eu
Quero dar te o que ninguém te der
Mas depois partia te o coração
Eu como tu comecei
Conheci a num gordel
Um amigo meu
Bem um suposto amigo
A princípio eu não queria
Depois pareceu me atraente
Por curiosidade queria saber como
Como se sentia
E desde então eu me encontro
Em um túnel profundo, longo e feio
Do qual não consegui sair
Eu tinha bom trabalho, tinha mulher
Tinha filhos, tinha dinheiro
E tudo tudo eu perdi
E as promessas que a neve me fez
De me dar conforto e encorajamento
E remover a minha depressão
Nunca se cumpriram
Só resta um vazio imenso
Onde havia flores agora apenas deserto
Angústia e dor.
Eu posso dar te um momento especial Não Não Não Não posso pôr a tua mente a voar
Eu posso fazer as tuas mágoas esquecer
Não acredites nele porque depois ele vai destruir te
Vamos fugir para um mundo de ilusão
Onde importamos só você e eu
Quero dar te o que ninguém te der
Mas depois partia te o coração
Ela começa devagar
Ela te envolve sutilmente
Sem te aperceberes disso
Perdeste a cabeça
É assim que te leva
Sorri e depois condena te
Sentes que não vales nada
Você se desespera e sua alma inteira dói
E derrepente uma nuvem negra cobre te
Mas depois delata as tuas virtudes
A tua aparência a tua paixão
E então se você acordar a tempo
Talvez não haja tempo depois
Para tomar a decisão
Então aprenda
Aprenda com meus erros
Agora digo te corre
Enquanto puderes sai daqui
Diz à neve que conheces os defeitos dela
E que não precisas dela
Para poder sorrir
Eu posso dar te um momento especial Não Não Não Não posso pôr a tua mente a voar
Eu posso fazer as tuas mágoas esquecer
Não acredites nele porque depois ele vai destruir te
Vamos fugir para um mundo de ilusão
Onde importamos só você e eu
Quero dar te o que ninguém te der
Mas depois partia te o coração