Tercer Cielo — Hollywood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollywood" de Tercer Cielo.
Letra
Para ser bonita
tengo que pesar 90 libras
verme como la de la revista
anorexia total y a la moda estar
Para ser famosa tienes que salir en algo raro
de lo cual se hable en todos lados
casarte y talvez divorciarte una vez
La presion oculta la tension
me ha convertido en alguien irreal
quiero complacer mis fans
quiero brindarles lo que quieren mirar
Hollywood en que me has convertido tu en alguien bella por fuera vacia por dentro
frente a la multitud
Holywood que bonito es ser yo pero cuando
se acaba cuando las luces se apagan
me toca enfrentar mi realidad
Al mirar la gente al concierto vienen para verme
y aunque hay tanta gente que me quiere
no me siento feliz porque algo falta en mi Inyecte mis venas intentando maquillar mis penas
encontrar la paz a mi manera
pero mas se abrio el vacio en mi La presion oculta la tension
me ha convertido en alguien irreal
quiero complacer mis fans
quiero brindarles lo que quieren mirar
Hollywood en que me has convertido tu en alguien bella por fuera vacia por dentro
frente a la multitud
Holywood que bonito es ser yo pero cuando
se acaba cuando las luces se apagan
me toca enfrentar mi realidad
Quiero escapar de la soledad del vacio que
me hace llorar
Quiero saciar toda la sed que en el dinero
no encontre
Quiero volar llena de fe Dios Dios ayudame
Hollywood en que me has convertido tu en alguien bella por fuera vacia por dentro
frente a la multitud
Holywood que bonito es ser yo pero cuando
se acaba cuando las luces se apagan
me toca enfrentar mi realidad
Quiero escapar
Tradução da letra
Para ser bonita
tenho de pesar 90 libras
ver-me como a da revista
anorexia total e na moda estar
Para ser famosa você tem que sair em algo estranho
sobre o qual se fala em todo o lado
casar e talvez divorciar te uma vez
A pressão esconde a tensão
fez de mim uma pessoa irreal
eu quero agradar meus fãs
quero dar lhes o que querem ver
Hollywood em que me tornaste bonita por fora vazia por dentro
na frente da multidão
Holywood como é bom ser eu mas quando
acaba quando as luzes se apagam
é a minha vez de encarar a minha realidade
Ao olhar as pessoas para o concerto eles vêm me ver
e embora haja tanta gente que me ama
não me sinto feliz porque algo está faltando no meu injete minhas veias tentando maquilhar minhas tristezas
encontrar a paz à minha maneira
mas o vazio se abriu em mim a pressão oculta a tensão
fez de mim uma pessoa irreal
eu quero agradar meus fãs
quero dar lhes o que querem ver
Hollywood em que me tornaste bonita por fora vazia por dentro
na frente da multidão
Holywood como é bom ser eu mas quando
acaba quando as luzes se apagam
é a minha vez de encarar a minha realidade
Eu quero escapar da solidão do vazio que
faz me chorar
Eu quero saciar toda a sede que no dinheiro
não encontrei
Quero voar cheia de fé Deus Deus me ajude
Hollywood em que me tornaste bonita por fora vazia por dentro
na frente da multidão
Holywood como é bom ser eu mas quando
acaba quando as luzes se apagam
é a minha vez de encarar a minha realidade
Quero fugir