Teräsbetoni — Orjakaleeri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Orjakaleeri" de Teräsbetoni.
Letra
Airot tahdissa kässkyjen
Liikuttaa laivaa lailla tyrskyjen
Miehet tuomittu soutamaan
Vihollisensa taakkaa kantamaan
Tahdissa veto, työntö
Niskuroijat ruoskitaan
Orjakaleeri, meihet soutakka
Kuulkaa rumpujen pauhu, kaikkenne antakaa
Orjakaleeri, tahdissa laulakaa
Kuulkaa voittajain laulu, kaikkenne antakaa
Vangit sodan ja rikolliset
Te vääryydelle uskolliset
Laiva ei liiku armolla
Vaan tahdin luomalla tarmolla
Tahdissa veto, työntö
Laiskuudesta rangaistaan
Tradução da letra
Remos ao ritmo dos apertos de mão
Mover o navio como uma tempestade
Homens condenados por remar
Para carregar o fardo de um inimigo
Mexe-te, empurra.
Os desobedientes são açoitados.
Galé de escravos, remo meihet
Ouçam o som dos tambores, todos vocês dão
Galé de escravos, Canta Comigo.
Ouçam a canção dos vencedores, todos vocês dão
Prisioneiros de guerra e criminosos
És fiel à injustiça.
O navio não se move com graça.
Mas com a energia do ritmo
Mexe-te, empurra.
A preguiça é punida