Teräsbetoni — Aika on letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aika on" de Teräsbetoni.
Letra
Mieli soturin, se kiveäkin voimakkaampi on
Mutta joskus myös levoton
Ei etukäteen sitä koskaan kukaan tietää voi
Vaikkei taistelua uusi enää seuraisikaan
Joskus toivoisi ajan suuren pyörän
Hieman hitaammin pyörähtävän
On hetkiä, on muistoja menneisyydestä
Joista luopua tahtoisi milloinkaan ei
Turha on menneestä murhetta kantaa
Kun tänään voi kaikkensa antaa
Nyt aika on taistelun, mahdin ja kunnian
Metallitotuuden nimeen
Vaikka eilistä muistamme huomenna jatkamme vain
Nyt aika on teräksen, miekan ja hurmoksen
Metallitotuuden nimeen
Vaikka huomista mietimme tänään me elämme vain
Julmempi kuin kukaan vihollinen joskus aika on
Sen kulku on lannistumaton
Tunnit ja minuutit, vuodet ja kuukaudet
Lentävät armotta vain eteenpäin
Nyrkkiinpuristettu käsi nosta kohti taivasta
Päin vihollista vielä ratsasta
Auringonnoususta auringonlaskuun
Käyt joskus kai kerran viimeisen
Turha on menneestä murhetta kantaa
Kun tänään voi kaikkensa antaa
Nyt aika on taistelun, mahdin ja kunnian
Metallitotuuden nimeen
Vaikka eilistä muistamme huomenna jatkamme vain
Nyt aika on teräksen, miekan ja hurmoksen
Metallitotuuden nimeen
Vaikka huomista mietimme tänään me elämme vain
Nyt aika on taistelun, mahdin ja kunnian
Metallitotuuden nimeen
Vaikka eilistä muistamme huomenna jatkamme vain
Nyt aika on teräksen, miekan ja hurmoksen
Metallitotuuden nimeen
Vaikka huomista mietimme tänään me elämme vain
Tradução da letra
A mente de um guerreiro, que é mais forte que a pedra
Mas às vezes também inquieto
Sem avanço nunca ninguém sabe que pode
Mesmo que a batalha não seja mais seguida pelo novo
Às vezes você deseja o tempo da Grande Roda
Um pouco mais lento para girar
Há momentos, há memórias do passado
Que nunca desistirás
Não há necessidade de suportar o sofrimento do passado
Quando hoje podes dar tudo o que podes
Agora é a hora da batalha, poder e glória
Em nome da verdade metal
Apesar de nos lembrarmos de ontem amanhã, vamos continuar.
Agora é tempo de aço, espada e charme.
Em nome da verdade metal
Mesmo que pensemos no amanhã hoje, vivemos apenas
Mais cruel do que qualquer inimigo às vezes o tempo é
Seu curso é indomável
Horas e minutos, anos e meses
Voando impiedosamente para a frente
Punho cerrado levante a mão em direcção ao céu
Ainda estou a cavalgar
Do nascer do sol ao pôr do sol
Acho que vais uma última vez.
Não há necessidade de suportar o sofrimento do passado
Quando hoje podes dar tudo o que podes
Agora é a hora da batalha, poder e glória
Em nome da verdade metal
Apesar de nos lembrarmos de ontem amanhã, vamos continuar.
Agora é tempo de aço, espada e charme.
Em nome da verdade metal
Mesmo que pensemos no amanhã hoje, vivemos apenas
Agora é a hora da batalha, poder e glória
Em nome da verdade metal
Apesar de nos lembrarmos de ontem amanhã, vamos continuar.
Agora é tempo de aço, espada e charme.
Em nome da verdade metal
Mesmo que pensemos no amanhã hoje, vivemos apenas