Teràpia de Shock — La Soledat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Soledat" de Teràpia de Shock.
Letra
Com un dia que plou i et quedes a casa,
Estàs tot sol i no hi ha ningú,
Només hi ets tu amb els teus records,
Que s’ha perdut,
Recordes tot l’ho bo,
Recordes l’ho millor,
Històries amb amics, històries d’amor,
Que et van passar,
Ja fa molt de temps,
Quan hi havia amor.
Intentar rectificar,
Intentar-ho arreglar,
Però ja és massa tard,
Ens va afectar,
El que vas dir no va estar bé
El que vas fer va ser restrer,
I ara ja no hi pots fer res
I cridar ben fort
I no sé contestar
I sentir-te buit,
Plorar d’amagat,
Caminar tot sol,
Amb ningú al costat,
És la soletat,
Jo ja l’he passat,
I cridar ben fort
I no sé contestar
I sentir-te buit,
Plorar d’amagat,
Caminar tot sol,
Amb ningú al costat,
És la soletat,
Jo ja l’he passat,
I amb el pas del temps,
Els records del temps
Se’ls emporta el vent
Els esborra de la ment,
Però en el teu cor perduraràn,
Eternamente,
Tens por de que s’aturi el temps,
Que et quedis sol en aquest moment,
Sense on anar,
Sense on dormir,
Amb ningú amb qui parlar,
No dius el que sens,
No vas amb ningú,
Estàs tu tot sol,
Estàs perdut,
Camines tot sol,
Mirant al passat,
Ja no tens res,
Tot s’ha acabat,
I cridar ben fort
I no sé contestar
I sentir-te buit,
Plorar d’amagat,
Caminar tot sol,
Amb ningú al costat,
És la soletat,
Jo ja l’he passat,
Si et pregunten per mi,
Els diré que ja has marxat,
Que mai més no tornaràs,
Ja has passat la soledat,
Ja l’he passat,
Ja he caminat,
Ja he recordat,
Ja ho he plorat als recons,
Ja s’ha acabat,
Tot s’ha acabat,
I cridar ben fort
I no sé contestar
I sentir-te buit,
Plorar d’amagat,
Caminar tot sol,
Amb ningú al costat,
És la soletat,
Jo ja l’he passat,
Jo ja l’he passat
Tradução da letra
Como um dia em que chove e você fica em casa,
Estás sozinho e não há ninguém,
Só lá estás tu com as tuas memórias,
Que se perdeu,
Lembras-te de tudo de bom,
Lembras - te do melhor?,
Histórias com amigos, histórias de amor,
Tu foste.,
Já faz muito tempo.,
Quando havia amor.
Tentar rectificar,
Tenta arranjá-lo.,
Mas já é tarde demais.,
Nós batemos,
O que disseste não foi bom.
O que fizeste foi o restrer.,
E agora não podes fazer nada.
E gritem alto e bom som
E não sei a resposta
E sentir-me vazio,
Chora secretamente,
Caminhando sozinho,
Sem ninguém ao lado,
É o soletato,
Eu já passei,
E gritem alto e bom som
E não sei a resposta
E sentir-me vazio,
Chora secretamente,
Caminhando sozinho,
Sem ninguém ao lado,
É o soletato,
Eu já passei,
E com o passar do tempo,
As memórias do tempo
Eles tomam o vento
O vazio da mente,
Mas no teu coração perduraràn,
Eternamente,
Você tem medo dele para o tempo,
Você para ficar no sol neste momento,
Não há para onde ir.,
Não há onde dormir,
Sem ninguém com quem falar,
Para não dizer que não,
Não vais com ninguém.,
Estás sozinho?,
Estás perdido.,
Respirar sozinho,
Olhando para o passado,
Não tens nada.,
Está tudo acabado.,
E gritem alto e bom som
E não sei a resposta
E sentir-me vazio,
Chora secretamente,
Caminhando sozinho,
Sem ninguém ao lado,
É o soletato,
Eu já passei,
Se me perguntares,
Eu direi que você já foi.,
Que nunca mais volte,
À medida que passas da solidão,
Eu já passei,
Eu já caminhei.,
Já me lembrei.,
Chorei nas áreas,
Já está terminado.,
Está tudo acabado.,
E gritem alto e bom som
E não sei a resposta
E sentir-me vazio,
Chora secretamente,
Caminhando sozinho,
Sem ninguém ao lado,
É o soletato,
Eu já passei,
Eu já passei