Tequilajazzz — Склянка запасного огня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Склянка запасного огня" de Tequilajazzz.
Letra
Если в окна ветром
Ночью будишь ты меня,
Не включая света
Открываю окна я…
Подойди поближе,
Видишь — ниже —
Прямо под луной,
Ливнем не обижен,
Оживает мир ночной…
Вот и дверь,
За нею — звери
Вдаль бредут толпой.
Верь-не-верь — они за той
Отравленной иглой,
Но только здесь — моя империя,
Со мной всегда моя
Склянка запасного огня,
И с нею — я.
Если ты под утро
На листве холодной спишь,
Гонишь Кама-Сутру
И не веришь в пользу крыш,
Приснись мне где-нибудь поближе,
Где увижу
Я твой путь ночной,
Я точно не обижусь
И отправлюсь за тобой…
Вот и дверь,
За нею — звери
Вдаль бредут толпой.
Верь-не-верь — они за той
Отравленной иглой,
Но только здесь — моя империя,
Со мной всегда моя
Склянка запасного огня,
И с нею — я.
Если по-соседству
Ты не видишь облаков,
Подскажи мне средство,
Как сбежать от этих снов.
Я в ответ на это дело
Белый снег тебе найду,
Быть может, неумело,
Но никак не на беду…
Вот и дверь,
За нею — звери
Вдаль бредут толпой.
Верь-не-верь — они за той
Отравленной иглой,
Но только здесь — моя империя,
Со мной всегда моя
Склянка запасного огня,
И с нею — я.
Tradução da letra
Se a janela o vento
À noite você me будишь,
Não incluindo a luz
Abro a janela eu…
Chega-te mais perto,
Vê — abaixo —
Diretamente sob a lua,
O chuveiro não estou magoado,
O mundo ganha vida noturna…
Aqui está a porta,
Por ela — animais
A distância бредут multidão.
Acredite-não-acredito — que a
A agulha envenenada,
Mas só aqui — o meu império,
Comigo sempre meu
Garrafa de reposição de fogo,
E, com ela, — eu.
Se você está sob as manhãs
Sobre a folhagem frio dormindo,
Persegues Kama-Sutra
E não acredita em favor de telhados,
Приснись mim em algum lugar perto,
Onde verei
Eu sou o teu caminho noturna,
Eu não sou exatamente ofendido
E vou atrás de você…
Aqui está a porta,
Por ela — animais
A distância бредут multidão.
Acredite-não-acredito — que a
A agulha envenenada,
Mas só aqui — o meu império,
Comigo sempre meu
Garrafa de reposição de fogo,
E, com ela, — eu.
Se a porta ao lado
Tu não atentas para as nuvens,
B. por favor me de uma ferramenta de,
Como fugir desses sonhos.
Eu a resposta para este caso
Branca de neve te encontrar,
Talvez, um fumble,
Mas não para o mal…
Aqui está a porta,
Por ela — animais
A distância бредут multidão.
Acredite-não-acredito — que a
A agulha envenenada,
Mas só aqui — o meu império,
Comigo sempre meu
Garrafa de reposição de fogo,
E, com ela, — eu.