Тёплые дни — Формат letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Формат" de Тёплые дни.
Letra
Яркие рекламы ложью полоскают мозги
меняют твои планы
Жизнь теперь как сказка
от проблем скорее беги
скорей отбивай карманы
Голоса знакомых
старые пластинки в пыли
забыты песни из детства,
но со всех сторон доносится все громче формат
гнилой, нелепый, пресный
и никто не в силах вверх поднять глаза
хэй-хэй-хэй!
быть может все друг другу врали,
продолжая двигать по одной спирали
ссоры и скандалы
проблемы однополой любви —
для нас всё это в новинку
собирают залы
людям расчищая мозги
расстёгивают ширинки
кто они такие?
кто даёт им право решать,
что буду я делать завтра?
но никто не в силах
встать и за себя постоять,
но «мы не стадо!».
хэй-хэй-хэй!
быть может все друг другу врали,
продолжая двигать по одной спирали?
быть может все друг другу дали,
продолжая двигать по одной…
страшно дышать
страшно глаза открывать
и видеть всё как есть
маяться, ждать
во имя имени жить
в то время как любовь опережает смерть.
ууу… невозможно осознать
всё придумано до нас
всё расписано за нас
без особых правил
ууу. и нечего терять
я кричу как в первый раз
«где же нас последний шанс хоть что-то исправить?»
страшно дышать
страшно глаза открывать
и видеть всё как есть
маяться, ждать
во имя имени жить
в то время как любовь опережает смерть.
Tradução da letra
Brilhante propaganda de mentiras полоскают cérebros
mudam os teus planos
A vida, agora, como um conto de fadas
dos problemas mais correr
depressa отбивай bolsos
A voz familiar
os antigos lps em pó
esquecido pelas canções da infância,
mas de todos os lados, ouve tudo alto é o formato
podre, de absurdo, sem fermento
e ninguém o podia levantar os olhos para cima
hay-hay-hay!
pode ser todos uns para os outros mentem,
continuando a mover-se de uma hélice
brigas e escândalos
o problema однополой amor —
para nós, tudo é uma novidade
montam salas
as pessoas a limpar o cérebro
undo ширинки
quem são eles?
quem lhes dá o direito de decidir,
o que vou fazer amanhã?
mas ninguém pode
se levantar e de se defender,
mas "nós não rebanho!".
hay-hay-hay!
pode ser todos uns para os outros mentem,
continuando a mover-se de uma espiral?
pode ser todos uns aos outros deram,
continuando a mover-se de um…
medo de respirar
medo de abrir os olhos
e ver tudo como está
маяться esperar
em nome de viver
enquanto o amor supera a morte.
yyy... não é possível perceber
todos inventados até nós
todos passamos por nós
sem regras especiais
yyy. e não tem nada a perder
eu grito como na primeira vez
"onde nós última chance alguma coisa para corrigir isso?»
medo de respirar
medo de abrir os olhos
e ver tudo como está
маяться esperar
em nome de viver
enquanto o amor supera a morte.