Теория — Люди заставляют плакать мир letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Люди заставляют плакать мир" de Теория.
Letra
Тихо, стой, заглуши
Скрежет мыслей своих,
Лови звуки, учи их.
Вот капля дождя,
Вот капля засохших морей,
Вот скрип всегда открытых дверей.
Вот зовут тебя,
Хоть и рядом стоят.
Вот просят и ждут,
Кто обжегся о ярость любя.
Тихо, стой, заглуши
Злобу, рану свою,
Слышишь, сколько поют?
Вот мимо тебя,
Вот мимо затасканных слов,
Посчитай, сколько новых шумов.
Вот утих пожар
В беспокойных очах.
Вот жадность и страх
Затихли на вечных путях.
Теперь слышишь,
Между шумом машин,
Между треском горящих церквей,
Между хрустом усохших морей
Тихо капает хлип,
Разрывает он сердце твое.
Так ребенок поет о пропаже,
Слезою печальной поет,
Тихо прячась в углу,
Терпит боль и сильней
Разъедает щеки его
Ручьями солей.
Всхлипнув, тонет звук
В шуме века,
И отчаянно в нем велика
Одинокая скорбь,
Жалость о человеке —
Это плачет земля,
Слышишь, плачет земля.
16.09.2006. Санкт-Петербург.
Tradução da letra
Em silêncio, ora, заглуши
Ranger pensamentos de seus,
Claudemir sons, ensina-os.
Eis uma gota de chuva,
Eis uma gota de засохших mares,
Eis ranger sempre de portas abertas.
Eis nome é te,
Porém, e ao lado estão.
Aqui está pedindo e esperando,
Quem me dei mal de raiva amando.
Em silêncio, ora, заглуши
A maldade, a ferida a sua,
Ouves quantas cantam?
Aqui estão perto de ti,
Eis passado затасканных palavras,
Посчитай, quanto os novos ruídos.
Eis o fogo se apagou
No incômodos aos olhos.
Eis a ganância e o medo de
Затихли nos eternos caminhos.
Agora ouves,
Entre o ruído de máquinas,
Entre um estrondo queima de igrejas,
Entre хрустом усохших mares
Silêncio pinga хлип,
Encerra a ele teu coração.
Assim, a criança canta sobre a perda,
Слезою triste canta,
Discretamente, escondendo-se em um canto,
Sofre a dor e a saudade?
Acabando com as suas
Os riachos de sais.
Всхлипнув, afunda o som
No ruído do século,
E, desesperadamente, ele é grande
Solitário tristeza,
A pena é sobre um homem —
É a terra chora,
Ouve a terra chora.
16.09.2006. São Petersburgo.