Teoman — Papatya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Papatya" de Teoman.
Letra
Bizi tanıyan herkes bilir
Senle ben eskiden beri
Hiç derdimiz olmadan büyümüştük yanyana
Hani çok sevdiğin o filmi gördükten sonra
Kısacık kestirip saçlarını içtin ilk sigaranı
Oh Papatya,
Yüzümün haline bak,
Seninle kim kalacak,
Işıklar kapanınca?
Buradan çok uzakta
Oh Papatya,
Son bir defa bana bak,
Seninle kim kalacak ışıklar kapanınca
benden çok uzakta
Zaman mı değişti yoksa ben mi,
Geride kaldı o günler?
Aklım belli karışmış,
Yüzümde gölgeler.
Senin için saklayıp, sana getirip,
Anlattığım herşey
Artık çok boş geliyor
Yalan tüm kelimeler
Şimdi o günlere dönüp,
Seni düşündüğüm anlarda
Hala üstümde kokun,
Sesin kulaklarımda
Tradução da letra
Toda a gente que nos conhece sabe
Uma vez que usou
Crescemos sem problemas, lado a lado
Depois de ver aquele filme que tanto amas
Cortaste o cabelo curto e fumaste o teu primeiro cigarro.
Oh Daisy,
Olha para a minha cara.,
Quem ficará contigo,
Com as luzes apagadas?
Longe daqui
Oh Daisy,
Olha para mim uma última vez.,
Quem ficará contigo quando as luzes se apagarem?
longe de mim
Os tempos mudaram ou mudei eu?,
Esses dias já passaram?
Estou obviamente confuso.,
Sombras na minha cara.
Vou guardá-lo para ti e trazê-lo para ti.,
Tudo o que te disse
Parece tão vazio agora.
Todas as palavras que mentem
Agora, de volta a esses dias,
Neste momento penso em ti
Ainda cheiras a mim.,
A tua voz nos meus ouvidos