Teoman — Haziran letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haziran" de Teoman.
Letra
Bu yılda sensiz gelmiş haziran,
Bana hoşçakal dediğin gün gibi,
Sensiz geçmişti ellerim bomboş,
Kalbimse, senleydi.
Fazla sessizdin anlamalıydım,
Sıcakta kupkuruydu dudakların,
Gözlerime bakmadan konuştuğunda,
kalbim, senleydi.
Bir kalp atışında,
O yaz sıcağında,
Bir damla gözyaşımla,
Bitmiş haziran.
Bir kalp atışında,
O yaz sıcağında,
Bir aşkın sonunda,
Bitmiş haziran.
Mevsimler gelmiş mevsimler geçmiş,
Bir yaprak düşmüş sanki tesadüfen,
Hiç görmediğim onca zamanda,
Kalbim, senleydi.
Çok şey değişti burda sen yokken,
Kördüğüm oldu eski duygular,
Başkalarına sarıldığımda,
Kalbim, senleydi.
Bir kalp atışında,
O yaz sıcağında,
Bir damla gözyaşımla,
Bitmiş haziran.
Bir kalp atışında,
O yaz sıcağında,
Bir damla gözyaşımla,
Bitmiş haziran.
Bir kalp atışında,
O yaz sıcağında,
Bir damla gözyaşımla,
Bitmiş haziran.
Tradução da letra
É junho deste ano sem ti,
Como o dia em que te despediste de mim,
As minhas mãos estavam vazias sem ti.,
O meu coração estava contigo.
Estavas muito calado. Eu devia saber.,
Os teus lábios estavam secos no calor,
Quando falas sem olhar nos meus olhos,
o meu coração estava contigo.
Num piscar de olhos,
Naquele calor de Verão,
Com uma gota de lágrimas,
Acabei Em Junho.
Num piscar de olhos,
Naquele calor de Verão,
Fim de um amor,
Acabei Em Junho.
As estações chegaram as estações passaram,
Como se uma folha tivesse caído por acaso,
Todas as vezes que nunca vi,
O meu coração estava contigo.
Muita coisa mudou desde que aqui estiveste.,
Os velhos sentimentos que tínhamos tinham chegado a um beco sem saída,
Quando abraço os outros,
O meu coração estava contigo.
Num piscar de olhos,
Naquele calor de Verão,
Com uma gota de lágrimas,
Acabei Em Junho.
Num piscar de olhos,
Naquele calor de Verão,
Com uma gota de lágrimas,
Acabei Em Junho.
Num piscar de olhos,
Naquele calor de Verão,
Com uma gota de lágrimas,
Acabei Em Junho.