Tenny — Plus jamais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plus jamais" de Tenny.
Letra
Ni mensonge ni promesses
Je veux juste un amour honnête
Pas de voyou
Je me suis fait avoir je regrette
Sors moi ça de la tête
Le reste je m’en fou
Dis moi qu’entre toi et moi
Ce ne sera pas comme ces autres histoires
Déjà le cœur brisé
Pour une mémoire effacée
Je donnerai tout
Comment j’ai fait pour pas m’en aller
Qu’est ce qu’il a fait pour pas que je m’en aille
Depuis ce temps est-ce toi que j’attendais
Pour mieux me délivrer de ces mailles
Comment j’ai fait pour pas m’en aller
Ce soir il est grand temps que je m’en aille
Viens bébé on va… ^^
C'était peut être un problème
Mais est-ce toi le dernier
Saurais tu comment faire bouger mon corps
Si je ne dansais plus jamais
Saurais tu m’apprendre à aimer encore
Quand je me disais plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Je ne dis pas que vous êtes tous les mêmes
Mais je me méfierai quand même
De tes mots doux
Et si c’est de la confiance que viennent
La trahison et la haine
Que fais tu de nous?
Je dis qu’entre toi et moi
Ça pourrait être bien plus que tu ne le crois
Si t’es pas la pour jouer
Je te donnerai tout
Comment j’ai fait pour pas m’en aller
Qu’est ce qu’il a fait pour pas que je m’en aille
Depuis ce temps est-ce toi que j’attendais
Pour mieux me délivrer de ces mailles
Comment j’ai fait pour pas m’en aller
Ce soir il est grand temps que je m’en aille
Viens bébé on va… ^^
C'était peut être un problème
Mais est-ce toi le dernier
Saurais tu comment faire bouger mon corps
Si je ne dansais plus jamais
Saurais tu m’apprendre à aimer encore
Quand je me disais plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Tradução da letra
Nem mentiras nem promessas
Só quero amor honesto.
Sem bandido
Fui apanhado. desculpa.
Tira isso da minha cabeça.
O resto não me interessa.
Diz - me isso entre nós
Não será como estas outras histórias.
Já de coração partido
Para uma memória apagada
Vou dar tudo
Como é que não me fui embora?
O que é que ele fez para me impedir de sair?
Desde então é de TI que tenho estado à espera
É melhor livrares-te destas malhas.
Como é que não me fui embora?
Esta noite está na hora de eu ir.
Vamos, querida ... ^^
Talvez fosse um problema.
Mas será que duram?
Sabes mexer o meu corpo?
If I never danced again
Queres ensinar-me a amar de novo?
Quando eu disse para mim mesmo nunca mais
Nunca
Nunca
Nunca
Nunca
Não estou a dizer que são todos iguais.
Mas terei cuidado de qualquer maneira.
Das tuas doces palavras
E se é confiança que vem
Traição e ódio
O que estás a fazer connosco?
Estou a dizer que entre nós os dois
Pode ser muito mais do que pensas.
Se não estás aqui para jogar
Eu dou-te tudo.
Como é que não me fui embora?
O que é que ele fez para me impedir de sair?
Desde então é de TI que tenho estado à espera
É melhor livrares-te destas malhas.
Como é que não me fui embora?
Esta noite está na hora de eu ir.
Vamos, querida ... ^^
Talvez fosse um problema.
Mas será que duram?
Sabes mexer o meu corpo?
If I never danced again
Queres ensinar-me a amar de novo?
Quando eu disse para mim mesmo nunca mais
Nunca
Nunca
Nunca
Nunca