Tennessee Ernie — The Watermelon Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Watermelon Song" de Tennessee Ernie.
Letra
Down in Tennessee I used to sit upon the fence
A-wonderin' about the lack of people’s common sense
What I didn’t then couldn’t keep concealed
Was one great big fat watermelon layin' in the field
See that watermelon hangin' on the vine
I wish that watermelon could be mine
The farmer must be careless
Without a lick of sense
Or he wouldn’t leave it hangin'
On the vine
Cornbread is sweet
Pork chops are good
Blackeyed peas are mighty, mighty fine
But give me, oh give me
I really wish you would
That watermelon hangin' on the vine
Got a gal who loves me
She always treats me fine
She lets hug and kiss her all the time
I wish that all her kisses
Could taste half as sweet
As the watermelon hangin' on the vine
Oh kissin' is sweet
Huggin' is good
Cherry lips taste mighty, mighty fine
But give me, oh give me
I really wish you would
That watermelon hangin' on the vine
Well I see that watermelon
So thick, so fat, so fine
What a shame to go leavin' it behind
I know my baby’s waitin'
She won’t be waitin' long
Now that I got that watermelon off the vine
Oh cornbread is sweet
Pork chops are good
Blackeyed peas are mighty, mighty fine
But I ought to tell you
I really think I should
For lickin' good eatin'
Eat a watermelon hangin' on the vine
Tradução da letra
No Tennessee eu costumava sentar-me na cerca
A-wonderin ' about the lack of people's common sense
O que eu não consegui esconder.
Era uma grande e gorda melancia no campo
Vê aquela melancia pendurada na videira
Quem me dera que a melancia pudesse ser minha.
O agricultor deve ser descuidado.
Sem um pingo de senso
Ou ele não o deixaria pendurado
Na videira
Pão de milho é doce
Costeletas de porco são boas
As ervilhas são poderosas, muito boas.
But give me, Oh give me
Quem me dera que o fizesses.
Aquela melancia pendurada na videira
Tenho uma rapariga que me ama
Ela trata-me sempre bem.
Ela deixa abraçá-la e beijá-la o tempo todo.
Desejo que todos os seus beijos
Podia saborear metade do doce
Como a melancia pendurada na videira
O beijo é doce
Abraçar é bom.
Lábios de cereja sabem muito bem.
But give me, Oh give me
Quem me dera que o fizesses.
Aquela melancia pendurada na videira
Bem, eu vejo essa melancia.
Tão espesso, tão gordo, tão fino
Que pena deixá-lo para trás
Eu sei que o meu bebé está à espera
Ela não vai esperar muito.
Agora que tirei aquela melancia da videira
Pão de milho é doce
Costeletas de porco são boas
As ervilhas são poderosas, muito boas.
Mas devo dizer-te
Acho mesmo que devia.
Por comer bem
Come uma melancia pendurada na videira