Tennessee Ernie Ford — The Rovin' Gambler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rovin' Gambler" de Tennessee Ernie Ford.
Letra
I am a rovin' gambler
I’ve gambled all around
Wherever I meet with a deck of cards
I lay my money down
I’ve gambled down in Washington
I’ve gambled over in Spain
I’m on my way to Georgia
To knock down my last game
Knock down my last game
Knock down my last game
I had not been in Washington
Many more weeks than three
'Til I fell I love with a pretty little girl
She fell in love with me She took me in her parlor
She cooled me with her fan
She whispered low in her mother’s ear
I love this gamblin' man
Love this gamblin' man
Love this gamblin' man
Oh daugther, oh dear daughter
How could you treat me so To leave your dear old mother
And with the gambler go Oh mother, dear mother
You know I love you well
But the love I hold for the gamblin' man
No human tongue can tell
No human tongue can tell
No human tongue can tell
I wouldn’t marry a railroad man
This is the reason why
I never seen a railroad man
That wouldn’t tell his wife a lie
Oh mother, oh dear mother
I’ll tell you if I can
I’ll be with the gamblin' man
I am the rovin' gambler
I’ve gambled all around
Wherever I meet with a deck of cards
I lay my money down
Lay my money down
Lay my money down
Tradução da letra
Sou um jogador itinerante
Apostei por todo o lado
Onde quer que me encontre com um baralho de cartas
Aposto o meu dinheiro
Apostei em Washington.
Apostei em Espanha.
Estou a caminho da Geórgia.
Para derrubar o meu último jogo
Derruba o meu último jogo.
Derruba o meu último jogo.
Eu não tivesse sido em Washington
Muito mais semanas do que três
Até que me apaixonei por uma menina bonita
Ela apaixonou-se por mim ela acolheu-me na sua sala
Ela arrefeceu-me com o seu fã.
Ela sussurrou ao ouvido da mãe
Adoro este jogador.
Adoro este jogador
Adoro este jogador
Oh daugther, Oh querida filha
Como pudeste tratar-me para deixar a tua querida mãe?
E com o jogador vai oh mãe, querida mãe
Sabes que te amo bem.
But the love I hold for the gamblin' man
Nenhuma língua humana pode dizer
Nenhuma língua humana pode dizer
Nenhuma língua humana pode dizer
Eu não casaria com um homem do caminho-de-ferro.
Esta é a razão pela qual
Nunca vi um homem do caminho-de-ferro.
Isso não mentiria à mulher.
Oh mãe, Oh querida mãe
Eu digo-te se puder.
Estarei com o jogador
Eu sou o jogador itinerante
Apostei por todo o lado
Onde quer que me encontre com um baralho de cartas
Aposto o meu dinheiro
Deita o meu dinheiro
Deita o meu dinheiro