Tennessee Ernie Ford — Stack-O-Lee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stack-O-Lee" de Tennessee Ernie Ford.
Letra
This my island in the sun,
where my people have toiled since the time begun.
I may sail on mant sea,
these shores will allways be home to me.
Oh, Island in the sun
buildt to me by my fathers hand.
All my days I will sing and prays,
of your forrest, water, your shining sign.
As morning breaks, my heaven on high,
I lift my heavy load to the sky.
Sun comes down with a burning flame,
lingures my sweat with the earth below.
Oh, Island in the sun
buildt to me by my fathers hand.
All my days I will sing and prays,
of your forrest, water, your shining sign.
I see woman on bended knees,
cutting cane for her family.
I see man on waterside,
casting nets on the surge of tides.
Oh, Island in the sun
buildt to me by my fathers hand.
All my days I will sing and prays,
of your forrest, water, your shining sign.
I hope the day will never come,
when I can’t wake to the sound of drums.
never let me miss carnaval,
with calypso songs full of kindly ones.
OH ISLAND IN THE SUN,
BUILDT TO ME BY MY FATHERS HAND.
ALL MY DAYS I WILL SING AND PRAYS,
OF YOUR FORREST, WATER, YOUR SHINING SIGN…
OH, oh…
Tradução da letra
Esta é a minha ilha ao sol,
onde o meu povo trabalhou desde o início.
Posso navegar no mar cantado,
estas praias serão sempre o meu lar.
Oh, ilha ao sol
construído pelas mãos do meu pai.
Todos os meus dias cantarei e rezarei,
da tua forrest, água, o teu sinal brilhante.
Como parte a manhã, meu céu no alto,
Levanto a minha carga pesada para o céu.
O sol põe-se com uma chama ardente,
prolonga o meu suor com a terra lá em baixo.
Oh, ilha ao sol
construído pelas mãos do meu pai.
Todos os meus dias cantarei e rezarei,
da tua forrest, água, o teu sinal brilhante.
Vejo uma mulher de joelhos,
a cortar bengala para a família.
Vejo um homem em waterside.,
redes de vazamento na onda de marés.
Oh, ilha ao sol
construído pelas mãos do meu pai.
Todos os meus dias cantarei e rezarei,
da tua forrest, água, o teu sinal brilhante.
Espero que o dia nunca chegue,
quando não consigo acordar com o som dos tambores.
nunca me deixes perder o carnaval,
com canções de Calipso cheias de gentis.
OH ILHA AO SOL,
CONSTRUÍDO PELAS MÃOS DO MEU PAI.
TODOS OS MEUS DIAS CANTAREI E REZAREI,
DA TUA FORREST, ÁGUA, O TEU SINAL BRILHANTE…
OH, oh…