Тени свободы — Добрая песня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Добрая песня" de Тени свободы.
Letra
Я верю, что ты немного лучше,
Немного выше кучи недоразумений,
В которой мы погрязли не совсем по нашей воле
Бывает страшно, зато не скучно,
Бывает больно так, что ясно без сомнений —
На один целых ноль десятых создан мир из боли
Мы знаем, он может быть чуточку злым,
Но нету причин и тебе быть таким
Стоять и терпеть и вниз не смотреть,
Ну и что теперь, раз зубы оскалил этот зверь,
Я верю — мы, мы сильнее,
Пускай он кричит, пускай он горит, раз наш мир дерьмо,
Зачем быть похожим на него?
Лишь из-за нас он болеет
Мы полагаем, что всё срастется,
Что небо, сбросив свою серость, улыбнется,
Так покажи и научи его, как это делать
Эй, там, под нами, эй, там, под нами,
Не трогай мою душу грязными руками,
Должно же что-то не принадлежать тебе всецело
Пускай всё к безумию на верном пути,
Не страшно, когда всё в порядке внутри
Я назначаю тебя ответственным за добро,
(прими же меры сейчас, прими же меры сейчас)
Не думай скидывать это бремя ни на кого,
(ну кто ещё кроме нас, ну кто ещё кроме нас)
Тому, кто есть сейчас рядом, улыбнись без слов
(всегда так делай впредь, всегда так делай впредь)
Уже хорошие новости с наших фронтов
(стоять и терпеть)
Мы сильней
Tradução da letra
Eu acredito que você é um pouco melhor,
Um pouco acima da pilha de mal-entendidos,
Em que nós atolada não é exatamente a nossa vontade
É assustador, mas não é chato,
É doloroso assim, o que é claro é, sem dúvida, —
Um ponto zero décimos criou o mundo de dor
Nós sabemos que ele pode ser um pouco mau,
Mas não razões e você ser assim
Ficar e suportar e não olhar para baixo,
Bem, e que agora, uma vez mostrou os dentes esta besta,
Eu creio — nós somos mais fortes,
Deixe que ele chama, chama que arde, o nosso mundo de merda,
Por que ser como ele?
Só por causa de nós, ele está doente
Acreditamos que tudo vai vingar,
Que o céu, deixando a sua opacidade, sorrir,
Então, mostre e ensine-o a fazer isso
Hey lá, abaixo de nós, ei lá, abaixo de nós,
Não toque a minha alma, as mãos sujas,
Deve-se não pertencer-te inteiramente
Deixe-os à loucura no caminho certo,
Não tenha medo, quando tudo está em ordem dentro
Eu indico-te o responsável por fazer o bem,
(recebe o mesmo cuidado agora, tome as mesmas medidas agora)
Não pense em jogar fora o fardo de alguém,
(bem, quem mais além de nós, bem, quem mais além de nós)
Aquele que é agora, ao lado, sorria sem palavras
(sempre faça continuar, sempre tão faze continuar)
Já a boa notícia com nossas frentes
(estar e o sofrimento)
Nós sonhamos