Тени свободы — Дела поважнее letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дела поважнее" de Тени свободы.
Letra
Сижу на лекции, хочется спать
И лампы разрезают мои глаза
И всё вокруг не может не раздражать —
Не вижу смысла я в этом ничерта.
Может где-то ещё,
Где-то там далеко
Есть движение и жизнь,
Только мне всё-равно,
Я привязан к тому,
Что мне в жизни дано,
Я хотел бы решать,
Только всё решено…
Мы б сотворили лучший мир,
Не будь у нас дел поважней,
Без зла, без лжи, без тех идей,
Что не дают спокойно жить,
Где все болваны, наконец,
Увидят новый, светлый путь,
Не будь у нас дел поважней,
Мы б сотворили что-нибудь
Весь день расписан по мелочам
И нету времени больше не для чего,
Но не случайно просто нам
Нужно спасти себя, уберечь от того
Чтоб подумать о том,
Что творится вокруг,
Кто вверху, кто внизу,
Кто нам враг, а кто друг
Мы тот час бы нашли,
Что не всё хорошо,
Только некогда нам
И не до того…
Мы б сотворили лучший мир,
Не будь у нас дел поважней,
Без зла, без лжи, без тех идей,
Что не дают спокойно жить,
Где все болваны, наконец,
Увидят новый, светлый путь,
Не будь у нас дел поважней,
Мы б сотворили что-нибудь…
Мы б сотворили лучший мир,
Не будь у нас дел поважней,
Без зла, без лжи, без тех идей,
Что не дают спокойно жить,
Где все болваны, наконец,
Увидят новый, светлый путь,
Не будь у нас дел поважней,
Мы б сотворили что-нибудь.
Tradução da letra
Sentado em uma palestra, quero dormir
E a lâmpada cortou meus olhos
E tudo ao redor, não pode deixar de irritar —
Não vejo nenhuma razão para eu ничерта.
O,
Em algum lugar longe
Tem movimento e vida,
Só eu ainda,
Estou vinculado ao fato de,
O que mais me dado de vida,
Eu gostaria de resolver,
Apenas está tudo resolvido…
Nós b, criaram um mundo melhor,
Se não tivéssemos assuntos поважней,
Sem maldade, sem mentiras, sem as idéias,
Que não dão para viver tranquilamente,
Onde todos os idiotas, finalmente,
Veja o novo, o luminoso caminho,
Se não tivéssemos assuntos поважней,
Nós b, criaram algo
O dia todo pintado em futilidades
E ate o tempo mais para nada,
Mas não é por acaso basta-nos
Você precisa salvar a si mesmo, como medida de precaução contra o
Para pensar,
O que está acontecendo ao seu redor,
Quem parte superior do que na parte inferior,
Quem somos nós para o inimigo, e quem é amigo
Nós naquela hora teria encontrado,
O que não é tudo de bom,
Apenas uma vez nos
E não antes…
Nós b, criaram um mundo melhor,
Se não tivéssemos assuntos поважней,
Sem maldade, sem mentiras, sem as idéias,
Que não dão para viver tranquilamente,
Onde todos os idiotas, finalmente,
Veja o novo, o luminoso caminho,
Se não tivéssemos assuntos поважней,
Nós b, criaram algo…
Nós b, criaram um mundo melhor,
Se não tivéssemos assuntos поважней,
Sem maldade, sem mentiras, sem as idéias,
Que não dão para viver tranquilamente,
Onde todos os idiotas, finalmente,
Veja o novo, o luminoso caminho,
Se não tivéssemos assuntos поважней,
Nós b, criaram alguma coisa.