Tenhi — Havuisissa Saleissa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Havuisissa Saleissa" de Tenhi.
Letra
Laulaa metsä
Kesäillan hämärässä
Sävelet soivat
Kuolevasta joutsenesta
Peittää laulun
Hongan humu
Pois kätkee yön utu
Syntyy sävelet tuulesta
Tuoksuista havumaan
Havuisissa saleissa
Illan hämärtyessä
Tenhi taivaltaa
Kaukaa kantautuu
Laulu yön lintujen
Hiljaisissa saleissa
Illan hämärässä
Havumaa
Kerää havut
Kerää kävyt
Poimii sienet
Marjat mättään
Forests choirs
In the summer’s dim
The tune is set
Of the dying swan
The song is hidden
By pine’s rumble
And night’s vapour
Tunes from wind
From the smell of trees
In the halls of the forest
In the dim of evening
The seer strays
In the distance
Nightbirds yell
In the silent halls
In the dim
Of the night
Cones
Pines
Mushrooms
Are harvested
Tradução da letra
Sing forest
No Crepúsculo de uma noite de Verão
As notas tocam
O Cisne Moribundo
Cobre a canção
Hongan humu
Esconde a utu noturna
Sons do vento
De aromas a coníferas
Salões de coníferas
Ao anoitecer
Tenhi taivaa
De longe
Canção dos pássaros da noite
Nos salões tranquilos
Ao anoitecer
Havumaa
Coníferas para recolha
Recolher cones
Colheita de cogumelos
As bagas estão molhadas.
Coros florestais
In the summer's dim
A música está pronta
Do cisne moribundo
A canção está escondida
Pela luta do pinho
E o vapor da noite
Música do vento
Do cheiro das árvores
Nos corredores da floresta
Na escuridão da noite
O vidente afasta-se
À distância
Os pássaros nocturnos gritam
Nos corredores silenciosos
No dim
Da noite
Cone
Pinheiro
Cogumelo
Colhidos