Tender Forever — Then If I'm Weird I Want to Share letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Then If I'm Weird I Want to Share" de Tender Forever.
Letra
hey what’s going on when you’re talking on the phone
to that girl and it’s not me and it’s driving me crazy
hey what’s going on when I feel you in my bones
should I die or should I laugh
is it fun or is it harsh
people told me that you’re too sexy
you’re too sexy for me but actually I just don’t care
I think it’s bullshit everywhere
people would say
maybe I’m gay
maybe I’m weird
but actually I just don’t care
and if I’m weird I want to share
hey what’s going on I think we’re on the phone
I think it’s you, I think it’s us I think it really really sucks
hey, what’s going on when I feel you in my bones
should I die or should I laugh
is it fun or is it harsh
people told me you’re too sexy
you’re too sexy for me but actually I don’t care
I think it’s bullshit everywhere
people would say
maybe I’m gay
maybe I’m weird
but actually I just don’t care
and if I’m weird I want to share
(Juliane)
Tradução da letra
o que se passa quando estás a falar ao telefone?
para aquela rapariga e não sou eu e isso está a deixar-me louca
o que se passa quando te sinto nos meus ossos
devo morrer ou rir?
é divertido ou é duro
as pessoas disseram - me que és muito sexy.
és demasiado sexy para mim, mas na verdade não me importo.
Acho que é treta por todo o lado.
as pessoas diriam:
talvez eu seja gay.
talvez eu seja estranho.
mas na verdade não me importo.
e se eu for estranho quero partilhar
o que se passa? acho que estamos ao telefone.
Acho que és tu, acho que somos nós. acho que é mesmo uma porcaria.
o que se passa quando te sinto nos meus ossos?
devo morrer ou rir?
é divertido ou é duro
as pessoas disseram - me que és muito sexy.
és demasiado sexy para mim, mas na verdade não me importo.
Acho que é treta por todo o lado.
as pessoas diriam:
talvez eu seja gay.
talvez eu seja estranho.
mas na verdade não me importo.
e se eu for estranho quero partilhar
(Juliane)