Tenacious D — Things I Want letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things I Want" de Tenacious D.
Letra
Ho Ho Ho
So many christmas letters,
So many wishes,
Lucy wants a squeezie doll,
Jimmy wants a moon rocket,
Oh, this list is rather long,
Yeah!
Hey now Santa I’m writing to you,
Cos there’s a lot of cool shit I want
I know I’ve been naughty but cut me some slack,
Cos there’s a lot of cool shit I want,
So here’s my list-a,
So check it out twice-a,
I want,
A solid gold Harley with machine guns on the front,
I want,
A Motley Crew lunchbox filled with sticky buns,
I want a see through jumpsuit that fits me tight,
I want all of the Beatles copyrights,
I want to chop Florida off the map,
I want Pamela Anderson’s speedo top,
So there you go Santa theres my christmas list,
Thats all the cool shit I want,
But wait a minute Santa theres some things I missed,
There’s still a lot of cool shit I want,
So here’s my list-a,
So check it out twice-a,
I want,
A time machine and a BB gun,
I want,
A statue of Moby on the surface of the sun,
I want,
To party naked on a schoolbus full of nuns,
I want,
A bumper pool table and a robot pelican,
There you go Santa I’m sure you’ll agree,
That there’s some really cool shit I want,
I know I’ve been naughty but I guarantee,
That I deserve every single one,
So here’s my list-a,
So check it out twice-a,
I know I’ve been naughty but life ain’t nice-a,
PS I still-a need some more shit-a,
I want,
A diamond hyena shooting fire from his butt,
I want,
A cannibal chef to cook me sweet and sour buns,
I want,
A magical sleigh thats pulled by flying skunks,
I want,
All the cool shit I want!
Tradução da letra
Ho Ho Ho
Tantas cartas de Natal,
Tantos desejos,
A Lucy quer uma boneca de apertar.,
O Jimmy quer um foguete lunar.,
Esta lista é bastante longa.,
Sim!
Pai Natal, estou a escrever-te.,
Porque há muita merda fixe que eu quero
Sei que fui maroto, mas dá-me um desconto.,
Porque há muita merda fixe que eu quero,
Aqui está a minha lista.,
Por isso, verifica duas vezes.,
Eu quero,
Uma Harley de ouro maciço com metralhadoras à frente.,
Eu quero,
Uma lancheira cheia de pãezinhos pegajosos,
Quero ver através de um macacão que me sirva bem.,
Quero todos os direitos de autor dos Beatles.,
Quero cortar a Florida do mapa.,
Quero o top da Pamela Anderson.,
Aí está o Pai Natal. aqui está a minha lista de Natal.,
Isso é tudo o que eu quero,
Mas espera um minuto Pai Natal há algumas coisas que eu perdi,
Ainda há muita merda fixe que eu quero.,
Aqui está a minha lista.,
Por isso, verifica duas vezes.,
Eu quero,
Uma máquina do tempo e uma pressão de ar,
Eu quero,
Uma estátua de Moby na superfície do sol,
Eu quero,
Para festejar nua num autocarro cheio de freiras,
Eu quero,
Uma mesa de bilhar e um pelicano robô,
Lá vais tu Pai Natal tenho a certeza que vais concordar,
Que há coisas muito fixes que eu quero,
Sei que fui maroto, mas garanto-te.,
Que mereço cada um deles,
Aqui está a minha lista.,
Por isso, verifica duas vezes.,
Eu sei que fui maroto, mas a vida não é agradável.,
PS, ainda preciso de mais merda.,
Eu quero,
Uma hiena de diamantes a disparar fogo do rabo dele.,
Eu quero,
Um chef Canibal para me cozinhar pães doces e azedos,
Eu quero,
Um trenó mágico que é puxado por doninhas voadoras,
Eu quero,
Toda a merda fixe que eu quero!