Tenacious D — Roadie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roadie" de Tenacious D.
Letra
Well it’s 3 P.M.
Time to lug the gear
Gotta get it on the stage
My muscles flex, my fuckin' sweat will save the day
When I check the mic
I fucka' check the mic
I fucka' checka' checka' 1,2,3
I plug it in, I make it sound as good as can be Cuz the rockers rock
But the roadie’s roll
Gotta take them like it, cuz I take control
Gotta get that shit up on that fuckin' stage
Cuz the roadie knows what the roadie knows
And the roadie knows that he wears black clothes
And he hides off in the shadows of the stage
Because the roadie looks 1000 miles with his eyes
And when the crowd roars:
Brings a teardrop to the roadies eyes
Tears of pride
Because he brought you the show
But you will never know
He’s changing the strings
While hiding in the wings
No matter how hard, the show must go on Then a beautiful girl come to me she
says, «hey can i suckka your dick»
i say yes, I am in love
then she quickly said, «I sucked your dick, now gimme that backstage pass»
I do not want you roadie, I want K. G's chode
I’m standing at the threshold of your dreams
Without me there’d be now sound from those amps
Without me there’d be no lights on the stage
But you don’t applaud for me I am the roadie:
A lonesome warrior searching for a soul (no!)
I am the roadie:
I make the rock go!
Roadie, Roadie, ROAAADDDIEEEeee
Tradução da letra
Bem, são 15 horas.
Hora de carregar a arte
Tenho de o pôr no palco.
Os meus músculos flectem, o meu suor vai salvar o dia.
Quando eu verificar o microfone
Vou verificar o microfone.
Eu fucka' checka' checka' 1,2,3
Eu ligo-o, faço-o soar tão bem como pode ser porque os rockers rock
Mas o roadi's roll
Tenho de os levar assim, porque eu assumo o controlo.
Tenho de pôr essa merda no palco.
Porque o roadie sabe o que o roadie sabe
E o roadie sabe que usa roupas pretas.
E ele esconde - se nas sombras do palco
Porque o roadie olha 1600 km com os olhos
E quando a multidão ruge:
Traz uma lágrima aos olhos dos roadies
Lágrimas de orgulho
Porque ele trouxe-te o espectáculo.
Mas nunca saberás
Ele está a mudar as cordas.
Enquanto se escondia nas asas
Por mais difícil que seja, o espectáculo tem de continuar, depois uma linda rapariga vem ter comigo.
diz: "Posso chupar-te a pila?»
eu digo que sim, estou apaixonado
então ela rapidamente disse: "eu chupei a tua pila, agora dá-me esse passe para os bastidores»
Eu não quero você roadie, eu quero kg's chode
Estou no limiar dos teus sonhos
Sem mim haveria agora som daqueles Amplificadores.
Sem mim não haveria luzes no palco
Mas tu não aplaudes por mim Eu sou o roadie:
Um guerreiro solitário à procura de uma alma (não!)
Eu sou o roadie:
Eu faço a pedra ir!
Roadie, Roadie, Roaaadddieeee