Tenacious D — Kickapoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kickapoo" de Tenacious D.
Letra
A long ass fuckin' time ago,
In a town called Kickapoo,
There lived a humble family
Religious through and through.
But yay there was a black sheep
And he knew just what to do.
His name was young J.B. and he refused to step in-line.
A vision he did see-eth
Fuckin' rockin' all the time.
He wrote a tasty jam and all the planets did align
.:Jack Black (Son):.
Oh the dragons balls were blazin' as I stepped into his cave,
Then I sliced his fuckin' cockles,
With a long and shiney blade!
'Twas I who fucked the dragon,
Fuckalize sing-fuckaloo!
And if you try to fuck with me,
Then I shall fuck you too!
Gotta get it on in the party zone!
I gots to shoot a load in the party zone!
Gotta lick a toad in the party zone!
Gotta suck a chode in the party zone!
.:Meat Loaf (Father):.
You’ve disobeyed my orders, son,
My way you never.
Your brother’s ten times better than you,
Jesus loves him more.
This music that you play for us comes from the depths of hell.
Rock and roll’s The Devil’s work, he wants you to rebel.
You’ll become a mindless puppet;
Beelzebub will pull the strings!
Your heart will lose direction,
And chaos it will bring.
You’d better shut your mouth,
Better watch your tone!
You’re going for a week with no telephone!
Don’t let me here you cry,
Don’t let me hear you moan!
You gotta praise The Lord when you’re in my home!
.:Jack Black (Son):.
Dio can you hear me?
I am lost and so alone.
I’m askin' for your guidance.
Won’t you come down from your throne?
I need a tight compadre who will teach me how to rock.
My father thinks you’re evil,
But man, he can suck a cock.
Rock is not The Devil’s work,
It’s magical and rad.
I’ll never rock as long as I am stuck here with my dad
.:Ronnie James Dio (Dio poster):.
I hear you brave young Jaybles,
You are hungry for the rock.
But to learn the ancient method,
Sacred doors you must unlock.
Escape your father’s clutches,
And this oppressive neighborhood.
On a journey you must go,
To find the land of Hollywood!
In The City of Fallen Angels,
Where the ocean meets the sand,
You will form a strong alliance,
And the world’s most awesome band.
To find your fame and fortune,
Through the valley you must walk.
You will face your inner demons.
Now go my son and rock!
.:Jack Black (Narrator):.
So he went from fuckin' Kickapoo With hunger in his heart;
And he journeyed far and wide to find the secrets of his art;
But in the end he knew that he would find his counterpart.
Rooooock. Rah-ha-ha-ha-hock. Raye-yayayayaye-yock
Tradução da letra
Há muito tempo atrás,
Numa cidade chamada Kickapoo,
Havia uma família humilde
Religioso por todo o lado.
Mas ainda bem que havia uma ovelha negra.
E ele sabia o que fazer.
Chamava-se young J. B. e recusou-se a entrar na linha.
Uma visão que ele viu-eth
A balançar o tempo todo.
Ele escreveu uma Compota saborosa e todos os planetas alinharam
.: Jack Black (Filho):.
Oh, as bolas dos dragões estavam a arder quando entrei na caverna dele.,
Depois cortei-lhe a merda dos berbigões.,
Com uma lâmina longa e brilhante!
Fui eu que fodi o dragão,
Fuckalize sing-fuckaloo!
E se tentares meter-te comigo,
Então também te vou foder!
Tenho de o pôr na zona da festa!
Tenho de disparar uma carga na zona da festa!
Tenho de lamber um sapo na zona da festa!
Tenho de chupar um chode na zona da festa!
.: Rolo De Carne (Pai):.
Desobedeceste às minhas ordens, filho.,
À minha maneira nunca.
O teu irmão é dez vezes melhor do que tu.,
Jesus ama-o mais.
Esta música que tocas para nós vem das profundezas do inferno.
O Rock and roll é obra do Diabo, ele quer que te rebeles.
Vais tornar - te um fantoche sem cérebro.;
O belzebub vai puxar os cordelinhos!
O teu coração vai perder a direcção,
E o caos que trará.
É melhor calares a boca.,
É melhor teres cuidado com o tom!
Vais passar uma semana sem telefone!
Não me deixes aqui chorar,
Não me deixes ouvir-te gemer!
Tens de louvar o Senhor quando estás em minha casa!
.: Jack Black (Filho):.
Dio, consegues ouvir-me?
Estou perdido e tão só.
Estou a pedir a tua orientação.
Não quer descer do seu trono?
Preciso de um compadre apertado que me ensine a rockar.
O meu pai acha que és mau.,
Mas meu, ele pode chupar uma pila.
A Pedra não é obra do diabo.,
É mágico e radical.
Eu nunca vou rock enquanto estiver preso aqui com o meu pai.
.: Ronnie James Dio (poster de Dio):.
Ouvi-te bravos jovens Jaybles.,
Tens fome da pedra.
Mas aprender o método antigo,
Portas sagradas você deve destrancar.
Foge das garras do teu pai.,
E este bairro opressivo.
Em uma viagem você deve ir,
Para encontrar a terra de Hollywood!
Na cidade dos Anjos Caídos,
Onde o oceano encontra a areia,
Formarás uma aliança forte.,
E a banda mais fantástica do mundo.
Para encontrar a tua fama e fortuna,
Através do Vale você deve andar.
Enfrentarás os teus demónios interiores.
Agora vai meu filho e rock!
.: Jack Black (Narrador):
Então ele passou de Kickapoo com fome no coração;
E viajou por todo o lado para encontrar os segredos da sua arte.;
Mas no final ele sabia que iria encontrar o seu homólogo.
Rooooock. Rah-ha-ha-ha-hock. Raye-yayayayaye-yock