Tenacious D — Flutes & Trombones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flutes & Trombones" de Tenacious D.
Letra
What are you doin' here?
Oh I just, uh, I think I forgot somethin'
Just, ya know
Wait a second, it’s like 2am, in the middle of the night
Yeah?
And you’re here in the recording studio alone?
So?
So whattup? Explain yourself
I just had to, ya know, come back and uh What i-what's that behind your back?
It’s just
Is that a flute?
Dude, are you comin' in here at night with a fuckin' flute
And layin' down flute tracks?
You goddamn motherfuckin' stupid piece of shit!
What’s behind your back?
What do you mean?
What’s behind your back?
What are you doing out here anyway?
What do you mean what am I doing here?
What are you doing here?
What? What are you doing here?
You’re on my shit about being here
What are you doing here?
What do you have behind your-that's a trombone!
So what? I was gonna, lay down, fuck you!
I’ll fight you!
Tradução da letra
O que fazes aqui?
Acho que me esqueci de uma coisa.
Apenas, tu sabes
Espera um segundo, são duas da manhã, a meio da noite.
Sim?
E estás aqui sozinha no estúdio de gravação?
E então?
Então, o que se passa? Explique-se.
Só tinha de voltar e ... o que é isso nas tuas costas?
É que ...
Isso é uma flauta?
Meu, vens aqui à noite com uma flauta?
E a tocar flauta?
Seu estúpido de merda!
O que tens nas costas?
Como assim?
O que tens nas costas?
O que fazes aqui?
O que queres dizer com isso?
O que fazes aqui?
Que é? O que fazes aqui?
Estás a chatear-me por estar aqui.
O que fazes aqui?
O que tens por trás do teu ... é um trombone!
E depois? Eu ia deitar-me, vai-te foder!
Eu luto contigo!