Tenacious D — Explosivo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Explosivo" de Tenacious D.
Letra
Climb upon my faithful steed,
Then we gonna ride,
gonna smoke some weed.
Climb upon my big-ass steed,
And ride, ride, ride.
Eeeee-eee-eee-eeeee-eeeee-eee-eee-eeeee-eeeee-eeeee-eeeee,
What’s the name of the song,
Explosivo!
Don’t know what it’s about,
But it’s good to go.
What’s the name of my girlfriend
I don’t know,
But she’s built like the shit
And she’s good to go, go,
She’s good to go,
She’s good to go.
We are fuelled by Satan,
Yes we’re schooled by Satan.
Fuelled by Satan!
Writin' those tasty riffs
just as fast as we can.
Schooled by Satan!
We were the inventors
of the cosmic astral code.
We’ve come to blow you away,
We’ve come to blow your nose.
We’ve come to fuckin' blow,
We’ve come to blow the show.
We’ve come to fuckin' blow,
You know it, you know it!
Eeeee-eee-eee-eeeee-eeeee-eee-eee-eeeee-eeeee-eeeee-eeeee,
What’s the name of the song,
Explosivo!
Don’t know what it’s about
But it’s good to riddle-ah!
I am not one of you. I come from an ancient time.
I am known as The Kicker of Elves. I am also known as The Angel Crusher!
Explosivo.
Tradução da letra
Sobe ao meu fiel corcel,
Então vamos cavalgar,
vou fumar erva.
Sobe para o meu grande cavalo,
E cavalga, cavalga, cavalga.
EEE-eee-eee-EEE-EEE-EEE-eee-eee-eee-eee-EEE-EEE-EEE-EEE-EEE-EEE-EEE-EEE,
Qual é o nome da canção,
Explosivo!
Não sei do que se trata.,
Mas está tudo pronto.
Como se chama a minha namorada?
Não sei.,
Mas ela é uma merda.
E ela está pronta para ir, ir,
Ela está pronta para ir.,
Ela está pronta.
Somos alimentados por Satanás,
Sim, fomos educados por Satanás.
Alimentado por Satanás!
A escrever aqueles riffs saborosos
o mais rápido que pudermos.
Educado por Satanás!
Nós éramos os inventores
do Código astral cósmico.
Viemos dar cabo de TI.,
Viemos assoar-te o nariz.
Viemos para explodir,
Viemos estragar o espectáculo.
Viemos para explodir,
Tu sabes, tu sabes!
EEE-eee-eee-EEE-EEE-EEE-eee-eee-eee-eee-EEE-EEE-EEE-EEE-EEE-EEE-EEE-EEE,
Qual é o nome da canção,
Explosivo!
Não sei do que se trata.
Mas é bom para o riddle-ah!
Não sou um de vocês. Venho de uma época antiga.
Sou conhecido como o Kicker dos Elfos. Também sou conhecido como o destruidor de anjos!
Explosivo.