Tenacious D — Double Team letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Team" de Tenacious D.
Letra
Damn, a hard day’s rockin'. Better slip off ma shoes.
Maybe give a little stretch, and a bend.
Dip m’toe to jacuzzi, baby. Slip out this book:
The Buttress of Windsor. Ho ho ho, who’s this? How’s it goin'?
That’s the first thin' I say to you.
How’s it goin'? Are you flowin'?
Listen honey,
Thinkin' 'bout a couple things to say to you,
Showin', growin',
Man I’d like to place my hand
upon your fuckin' sexy ass and squeeze.
And squeeze!
Take off your blouse,
And your underpants,
Then take a look,
'Cause here me and KG come naked,
Out of the side-hatch,
With the oils and perfume and incense.
Now you’re groovin',
Put on a cool '70s groove.
A funky groove to fuck to.
A funky groove to fuck to.
Me, me and KG,
It’s all about sex supreme,
We likes to cream jeans. (sex)
Have you ever been worked on By two guys who are hot for your snatch? (sex)
That’s what I’m offerin' you.
You step into our room,
And then you smell the perfume,
You lay upon our roundish bed,
And then you feel a tickling on your head.
It’s KG with the feather and the French tickler,
Look out baby he got the tools.
And then you feel sumpin' down by your feet.
It’s me, it’s JB, I’m suckin' upon your toes.
We don’t mind sucking on toes!
Good luck finding a boyfriend who sucks toe, ow!
Havin' sex with me and KG,
Now you’re talkin' double team supreme.
Let’s roll!
Oh!
Ahh, oh!
What! Yeah! Huh! Nah! Oh!
Ah, that’s it, that’s right, ohmygah, oh-I-think-I'm-gonna, Ohh!
Deht! Deht! Eeee!
…Splooge!
That was the one.
Hail Satan!
Hail Satan!
Hail Satan!
Hail Satan!
Tradução da letra
Raios, Um dia duro está a rolar. É melhor descalçar os sapatos da mãe.
Talvez dar um pouco de alongamento, e uma curva.
Mergulha no jacuzzi, querida. Sai deste livro:
A nádega de Windsor. Quem fala? Como vai isso?
É a primeira coisa que te digo.
Como vai isso? Estás a fluir?
Ouve, querida.,
Estou a pensar em algumas coisas para te dizer,
A mostrar, a crescer,
Meu, eu gostaria de colocar a minha mão
em cima do teu rabo sexy e apertar.
E aperta!
Tira a blusa.,
E as tuas cuecas,
Então dá uma olhadela.,
Porque aqui eu e o KG vamos nus,
Fora da escotilha lateral,
Com os óleos, perfume e incenso.
Agora estás a curtir,
Põe um ritmo fixe dos anos 70.
Uma diversão para foder.
Uma diversão para foder.
Eu, eu e o KG,
É tudo sobre sexo Supremo,
Gostamos de calças de ganga. (sexo)
Já foste manipulado por dois tipos que gostam da tua presa? (sexo)
É isso que te estou a oferecer.
Entra no nosso quarto.,
E depois cheiras o perfume,
Deitaste-te na nossa cama redonda.,
E depois sentes cócegas na cabeça.
É KG com a pena e o Cócegas Francês,
Cuidado, querido, ele tem as ferramentas.
E depois sentimo-nos sumpin' down by your feet.
Sou eu, o JB, estou a chupar-te os dedos dos pés.
Não nos importamos de chupar os dedos dos pés!
Boa sorte para encontrar um namorado que chupa o dedo do pé!
Ter sexo comigo e com o KG,
Agora estás a falar da equipa dupla suprema.
Vamos embora!
Oh!
Ahh, Oh!
O quê? Sim! Huh! Não! Oh!
Ah, é isso, é isso mesmo, ohmygah, Oh-eu-acho-eu-vou, ohh!
Deht! Deht! Eeee!
... Splooge!
Esse mesmo.
Salve Satanás!
Salve Satanás!
Salve Satanás!
Salve Satanás!