Ten — The Rainbow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rainbow" de Ten.
Letra
The headlines read well known socialite
Fell to her death from thirteen floors
For one so young for one so beautiful
The signs were easy to ignore
This was no ordinary suicide
She breathed success from every pore
But when the pain became unbearable
She hit the brakes to stop it all
Those eyes diffract the rainbow
White light is all she sees
Veiled by her life’s illusion
With pieces of a broken dream
Sometimes the pressure gets too much to bear
And through it seemed she had it all
The colours of the life she used to share
Were just the shadows of before
Those eyes diffract the rainbow
White light is all she sees
Veiled by her life’s illusion
With pieces of a broken dream
Truth lies beyond the rainbow
Blue skies are fantasy
Inside the sad delusion
She balanced in reality, closer to insanity
The truth behind the headline should have read
The crowd below could hear her call
But had no patience for the words she said
They only came to watch her fall
Those eyes diffract the rainbow
White light is all she sees
Veiled by her life’s illusion
With pieces of a broken dream
Truth lies beyond the rainbow
Blue skies are fantasy
Inside the sad delusion
She balanced in reality, closer to insanity
Tradução da letra
As manchetes leram socialite bem conhecida
Caiu para a morte de treze andares.
Para um tão jovem para um tão bonito
Os sinais eram fáceis de ignorar
Isto não foi um suicídio comum.
Ela respirava o sucesso de todos os poros
Mas quando a dor se tornou insuportável
Ela travou para parar tudo.
Aqueles olhos espalham o arco-íris
A luz branca é tudo o que ela vê
Velada pela ilusão da sua vida
Com pedaços de um sonho quebrado
Às vezes a pressão fica demasiado para suportar.
E através dela parecia que ela tinha tudo
As cores da vida que ela partilhava
Eram apenas as sombras do passado
Aqueles olhos espalham o arco-íris
A luz branca é tudo o que ela vê
Velada pela ilusão da sua vida
Com pedaços de um sonho quebrado
A verdade está além do arco-íris
O céu azul é fantasia
Dentro da triste ilusão
Ela equilibrou-se na realidade, mais perto da loucura
A verdade por trás da manchete devia ter lido
A multidão lá em baixo podia ouvi-la chamar
Mas não tinha paciência para as palavras que ela disse
Só vieram vê-la cair.
Aqueles olhos espalham o arco-íris
A luz branca é tudo o que ela vê
Velada pela ilusão da sua vida
Com pedaços de um sonho quebrado
A verdade está além do arco-íris
O céu azul é fantasia
Dentro da triste ilusão
Ela equilibrou-se na realidade, mais perto da loucura