Ten — Give Me a Piece of Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me a Piece of Your Heart" de Ten.
Letra
Does that slamming door get louder
When it shuts
Or is it still the words he says that leave
The deepest cuts
Can you give your life just pleasing
Someone else
When all the time you watch it turning
Heaven into hell
Baby don’t live your life in chains
Don’t make the same mistakes again
If you should feel you’re all alone inside
Somebody left you feeling high and dry
Next time a lover tears your world apart
Give me a piece of your heart
Don’t trigger something that you
Can’t see through
Those kind of things can ricochet on you
Trusting a lover is the hardest part
Give me a piece of your heart
When he tell’s you, don’t wait up
I’m working late
You might as well prepare yourself
A parting of the ways
Learn to trust your gut reaction every time
Coz what it all boils down to is
You’re not the hurting kind
Taking a fall this time, you’re in pain
After a while it’s all the same…
If you should feel you’re all alone inside
Somebody left you feeling high and dry
Next time a lover tears your world apart
Give me a piece of your heart
Don’t trigger something that you
Can’t see through
Those kind of things can ricochet on you
Trusting a lover is the hardest part
Give me a piece of your heart
Baby don’t sell your soul for anything
Baby I won’t let you, I won’t let you down
If you should feel you’re all alone inside
Somebody left you feeling high and dry
Next time a lover tears your world apart
Give me a piece of your heart
Don’t trigger something that you
Can’t see through
Those kind of things can ricochet on you
Trusting a lover is the hardest part
Give me a piece of your heart
Give me a piece of your heart…
Tradução da letra
Será que a porta de bater fica mais alta
Quando se fecha
Ou ainda são as palavras que ele diz que saem
Os cortes mais profundos
Você pode dar a sua vida apenas agradável
Outra pessoa.
Quando o tempo todo você vê-lo girando
Céu para o inferno
Baby don't live your life in chains
Não cometas os mesmos erros outra vez.
Se sentires que estás sozinho por dentro
Alguém te deixou a sentir pedrado e seco
Da próxima vez que um amante destruir o teu mundo
Dá - me um pedaço do teu coração
Não actives algo que tu
Não consigo ver através
Essas coisas podem fazer ricochete em ti.
Confiar num amante é a parte mais difícil.
Dá - me um pedaço do teu coração
Quando ele te disser, não esperes acordado.
Estou a trabalhar até tarde.
É melhor preparares-te.
Uma separação dos caminhos
Aprende a confiar na tua reacção intestinal todas as vezes.
Porque o que tudo se resume é
Não és do tipo magoado.
Desta vez, estás a sofrer.
Depois de um tempo é tudo a mesma coisa.…
Se sentires que estás sozinho por dentro
Alguém te deixou a sentir pedrado e seco
Da próxima vez que um amante destruir o teu mundo
Dá - me um pedaço do teu coração
Não actives algo que tu
Não consigo ver através
Essas coisas podem fazer ricochete em ti.
Confiar num amante é a parte mais difícil.
Dá - me um pedaço do teu coração
Baby don't sell your soul for anything
Querida não te vou deixar, não te vou deixar ficar mal
Se sentires que estás sozinho por dentro
Alguém te deixou a sentir pedrado e seco
Da próxima vez que um amante destruir o teu mundo
Dá - me um pedaço do teu coração
Não actives algo que tu
Não consigo ver através
Essas coisas podem fazer ricochete em ti.
Confiar num amante é a parte mais difícil.
Dá - me um pedaço do teu coração
Dá - me um pedaço do teu coração…