Ten Years After — Once There Was A Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once There Was A Time" de Ten Years After.
Letra
Once there was a time I’d rob my mother
For a good meal and a smoke
Once there was a time I’d sell my brother
For a dollar when I was broke
But I’d never sell my guitar
And my strings were always sharp
Cause if I don’t have a guitar
I’ll be strumming on some angels harp
And if I don’t get to heaven
And I go down there below
Better be a guitar when I get there
Or I will refuse to go
Once there was a time I was hungry
And I’d find my food in some bin
But I’d never, never sell my guitar
Cause that would, lordy, that would be a sin
Once there was a time I was hungry
And I’d find my food rotting in some bin
But I’d never, never sell my guitar
Cause that would, lordy, that would be a sin
Tradução da letra
Uma vez houve uma altura em que eu roubava a minha mãe.
Para uma boa refeição e um cigarro
Uma vez houve uma altura em que vendia o meu irmão.
Por um dólar quando estava falido
Mas eu nunca venderia a minha guitarra
E as minhas cordas estavam sempre afiadas
Porque se eu não tiver uma guitarra
Vou estar a pavonear-me com algumas harpas de anjos
E se eu não chegar ao céu
E eu vou lá abaixo
É melhor ser uma guitarra quando lá chegar.
Ou recuso-me a ir.
Uma vez houve um tempo em que eu estava com fome.
E encontraria a minha comida num caixote qualquer.
Mas eu nunca, nunca venderia a minha guitarra
Porque isso seria um pecado.
Uma vez houve um tempo em que eu estava com fome.
E encontraria a minha comida a apodrecer num caixote.
Mas eu nunca, nunca venderia a minha guitarra
Porque isso seria um pecado.