Ten Strings And A Goat Skin — The Grey Funnel Line letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Grey Funnel Line" de Ten Strings And A Goat Skin.

Letra

Don’t mind the rain or the rolling sea
These weary nights never worries me
But the hardest time in a sailor’s day
Is to watch the sun as it fades away
Here’s one more day on the Grey Funnel Line
The finest ship that sails the sea
Is still a prison for the likes of me
But give me wings like Noah’s dove
I’ll fly up harbour to the girl I love
Here’s one more day on the Grey Funnel Line
O, once my heart was wild and free
Like a flashing spar on the open sea
But now that spar has washed ashore
And come to rest at my true love’s door
Here’s one more day on the Grey Funnel Line
O Lord if dreams were only real
I’d feel my hands on that wooden wheel
And with all my heart I’d turn her round
And tell the boys that we’re homeward bound
Here’s one more day on the Grey Funnel Line
I’ll pass the time like some machine
Until blue waters turn to green
Then I’ll dance on down that walk ashore
And sail the Grey Funnel Line no more
Here’s one more day on the Grey Funnel Line
On the Grey Funnel Line
Here’s one more day
On the Grey Funnel Line

Tradução da letra

Não se preocupe com a chuva ou o mar rolante
Estas noites cansativas nunca me preocupam
Mas o momento mais difícil de um dia de marinheiro
É ver o sol a desaparecer
Aqui está mais um dia na linha do funil cinzento.
O melhor navio que navega pelo mar
Ainda é uma prisão para gente como eu
Mas dá-me asas como a pomba de Noé
Voarei até ao porto até à rapariga que amo
Aqui está mais um dia na linha do funil cinzento.
Uma vez o meu coração foi selvagem e livre
Como um clarão a piscar no mar aberto
Mas agora que o spar deu à costa
E vem descansar à porta do meu verdadeiro amor
Aqui está mais um dia na linha do funil cinzento.
Ó Senhor, se os sonhos fossem reais
Eu sentiria as minhas mãos naquela roda de madeira
E com todo o meu coração eu a daria a volta
E diz aos rapazes que vamos para casa.
Aqui está mais um dia na linha do funil cinzento.
Vou passar o tempo como uma máquina.
Até que as águas azuis se tornem verdes
Então eu dançarei sobre aquele passeio em terra
E navegar a linha cinzenta do funil nunca mais
Aqui está mais um dia na linha do funil cinzento.
Na linha cinzenta do funil
Aqui está mais um dia
Na linha cinzenta do funil