Ten Second Epic — Life Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Times" de Ten Second Epic.
Letra
I know you think that it’s impossible
I felt the same, but I said it for the first time
Anyway
Seems like something’s standing in your way
Baby, you’re not always
Not always gonna feel like you do today
If you don’t, don’t say it to me (don't say it to me)
And if you don’t, don’t say it to me (don't say it to me)
I think I’ve said enough, you should know
That if you’re not in love, it’s worth a lifetime waiting for you
To say it to me (to me, to me)
Just say it to me (to me, to me)
I know you thought that it was possible
He’s gone, and left you broken for the first time
But you stayed
You’re finally out, but what’s the price you paid?
'Cause baby you’re not always
Not always gonna feel like you do today
And if you don’t, don’t say it to me (don't say it to me)
And if you don’t, don’t say it to me (don't say it to me)
I think I’ve said enough, you should know
That if you’re not in love, it’s worth a lifetime waiting for you
To say it to me
Say it to me, then you’ll be a little more complete
When you open up your eyes
(Wait, wait, wait, a lifetime for you)
(Wait, wait, wait, a lifetime for you)
If you don’t, don’t say it to me
If you don’t, don’t say it to me
I’ll be waiting (Wait, wait, wait, a lifetime for you)
I’ll be waiting (Wait, wait, wait, a lifetime for you)
I’ll be waiting (Wait, wait, wait, a lifetime for you)
Waiting (Wait, wait, wait, a lifetime for you)
And if you don’t, don’t say it to me (don't say it to me)
And if you don’t, don’t say it to me (don't say it to me)
I think I’ve said enough, you should know
That if you’re not in love, it’s worth a lifetime waiting for you
(A lifetime waiting for you)
It’s worth a lifetime waiting for you
To say it to me (to me, to me)
Just say it to me (to me, to me)
Just say it to me
Tradução da letra
Sei que achas que é impossível.
Senti o mesmo, mas disse-o pela primeira vez.
Assim
Parece que algo está no teu caminho.
Querida, nem sempre és
Nem sempre te sentirás como hoje.
Se não o fizeres, não o digas a mim (não o digas a mim))
E se não o fizeres, não o digas a mim (não o digas a mim))
Acho que já disse o suficiente, devias saber.
Que se não estás apaixonado, vale a pena uma vida à tua espera.
Para Mo dizer (para mim, para mim)
Diz-me só a mim (a mim, a mim)
Sei que pensaste que era possível.
Ele foi-se embora e deixou-te destroçado pela primeira vez.
Mas tu ficaste.
Finalmente estás fora, mas qual é o preço que pagaste?
'Cause baby you're not always
Nem sempre te sentirás como hoje.
E se não o fizeres, não o digas a mim (não o digas a mim))
E se não o fizeres, não o digas a mim (não o digas a mim))
Acho que já disse o suficiente, devias saber.
Que se não estás apaixonado, vale a pena uma vida à tua espera.
Para Mo dizer
Diz-me, e serás um pouco mais completo.
Quando abrires os olhos
(Espera, espera, espera, uma vida para ti)
(Espera, espera, espera, uma vida para ti)
Se não o fizeres, não mo digas.
Se não o fizeres, não mo digas.
Eu estarei esperando (Espere, espere, espere, uma vida inteira para você)
Eu estarei esperando (Espere, espere, espere, uma vida inteira para você)
Eu estarei esperando (Espere, espere, espere, uma vida inteira para você)
Espera (espera, espera, espera, uma vida inteira para ti)
E se não o fizeres, não o digas a mim (não o digas a mim))
E se não o fizeres, não o digas a mim (não o digas a mim))
Acho que já disse o suficiente, devias saber.
Que se não estás apaixonado, vale a pena uma vida à tua espera.
(A lifetime waiting for you)
Vale a pena uma vida inteira à tua espera.
Para Mo dizer (para mim, para mim)
Diz-me só a mim (a mim, a mim)
Diz-me.