Ten Second Epic — Better Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Off" de Ten Second Epic.
Letra
You’re a ghost,
The mistake I miss the most
And I’m losing hope.
'Cause all and all,
There’s nothing left to change.
You’re exposed,
When the heart and mind aren’t close.
A forgotten road
That disappears before I find a way
To get you to stay
You didn’t change your mind,
But you’re not better off.
I couldn’t take back time…
I’m not better off
So all that could’ve been is paper thin
And we’ll never know, we’ll never know
You’re a curse
That can never be reversed
And it’s getting worse
(When we both know that I’m the one to blame)
And to you,
How could I be untrue?
My grip so loose,
That holding on is all that remains
When you don’t feel the same
You didn’t change your mind,
But you’re not better off.
I couldn’t take back time…
I’m not better off
So all that could’ve been is paper thin
And we’ll never know, we’ll never know
You didn’t change your mind,
But you’re not better off.
I couldn’t take back time…
I’m not better off
So all that could’ve been is paper thin
And we’ll never know, we’ll never know
And me, I’m always wrong.
Couldn’t make you see
The silver lining sewn on.
It’s me, the one you lean on.
We can find some common ground
To believe in, believe it.
You didn’t change your mind,
But you’re not better off.
I couldn’t take back time…
I’m not better off
So all that could’ve been is paper thin
And we’ll never know, we’ll never know
You didn’t change your mind,
But you’re not better off.
I couldn’t take back time…
I’m not better off
So all that could’ve been is paper thin
And we’ll never know, we’ll never know
Tradução da letra
És um fantasma.,
O erro que mais sinto falta
E estou a perder a esperança.
Porque tudo e tudo,
Não há mais nada para mudar.
Estás exposto.,
Quando o coração e a mente não estão próximos.
Uma estrada esquecida
Isso desaparece antes que eu encontre uma maneira
Para te fazer ficar
Não mudaste de ideias.,
Mas não estás melhor assim.
Não podia voltar atrás no tempo.…
Não estou melhor assim.
Então tudo o que podia ter sido era papel fino
E nunca saberemos, nunca saberemos
És uma maldição.
Isso nunca pode ser revertido
E está a piorar.
(Quando ambos sabemos que sou o culpado))
E para ti,
Como poderia ser falso?
O meu aperto tão solto,
Que aguentar é tudo o que resta
Quando não sentes o mesmo
Não mudaste de ideias.,
Mas não estás melhor assim.
Não podia voltar atrás no tempo.…
Não estou melhor assim.
Então tudo o que podia ter sido era papel fino
E nunca saberemos, nunca saberemos
Não mudaste de ideias.,
Mas não estás melhor assim.
Não podia voltar atrás no tempo.…
Não estou melhor assim.
Então tudo o que podia ter sido era papel fino
E nunca saberemos, nunca saberemos
E eu, estou sempre errado.
Não te consegui fazer ver
O lado bom está cosido.
Sou eu, aquele em que te apoias.
Podemos encontrar alguma coisa em comum.
Acreditar, acreditar.
Não mudaste de ideias.,
Mas não estás melhor assim.
Não podia voltar atrás no tempo.…
Não estou melhor assim.
Então tudo o que podia ter sido era papel fino
E nunca saberemos, nunca saberemos
Não mudaste de ideias.,
Mas não estás melhor assim.
Não podia voltar atrás no tempo.…
Não estou melhor assim.
Então tudo o que podia ter sido era papel fino
E nunca saberemos, nunca saberemos