Ten Foot Pole — Regret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regret" de Ten Foot Pole.
Letra
It’s no use trying to make sense
It doesn’t mater anyway
There’s no one worth the pain
No reason left to stay
I try to turn it off
Where did the old me go?
How did I get so far away?
I just don’t know
Every act of kindness
Boils down to lust or greed
No one acts from altruism
It all comes down to need
There’s a monster inside my heart
He tries to tear my world apart
There’s a demon inside my head
Tells me I’d be better off dead
I try to turn it off
Get back to positive
Don’t want to drag you down
To the street where I live
I try to turn it off
Get back to happy days
Pull this barrel from my mouth
And look for better ways
Every act of kindness
Boils down to lust or greed
No one acts from altruism
It all comes down to need
There’s a monster inside my heart
He tries to tear my world apart
There’s a demon inside my head
Tells me I’d be better off dead
Everything you never tried
Every time you might have lied
Every flaw you tried to hide
Every drop you ever cried
Every time you’ve been denied
Every tear that ever dried
Everything builds up inside
In waves of regret miles wide
Tradução da letra
Não vale a pena tentar fazer sentido.
Não importa.
Não há ninguém que valha a dor
Não há razão para ficar.
Tento desligá-lo.
Para onde foi o velho eu?
Como cheguei tão longe?
Não sei.
Cada acto de bondade
Resume-se à luxúria ou ganância
Ninguém age de altruísmo
Tudo se resume à necessidade
Há um monstro dentro do meu coração
Ele tenta destruir o meu mundo
Há um demónio dentro da minha cabeça.
Diz-me que estaria melhor morto.
Tento desligá-lo.
Volta ao positivo.
Não te quero arrastar para baixo
Para a rua onde vivo
Tento desligá-lo.
Volta para os dias felizes
Tira este barril da minha boca.
E procurar maneiras melhores
Cada acto de bondade
Resume-se à luxúria ou ganância
Ninguém age de altruísmo
Tudo se resume à necessidade
Há um monstro dentro do meu coração
Ele tenta destruir o meu mundo
Há um demónio dentro da minha cabeça.
Diz-me que estaria melhor morto.
Tudo o que nunca tentaste
Sempre que podias ter mentido
Todas as falhas que tentaste esconder
Cada gota que choraste
Cada vez que te negam
Todas as lágrimas que secaram
Tudo se acumula por dentro
Em ondas de arrependimento milhas de largura