Ten Foot Pole — Nothing To Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing To Lose" de Ten Foot Pole.
Letra
As we ride up the mountain i can hear the young ones brag
Just how much they drank last night and all the little girls they had
There’s nothing that i’d like more than to teach humility
I’ll leave this little bastards in the trees
As we fly down the mountain
I can tell it will be close
The new kids have that hungry look my knees are feeling old
I can feel it getting squirrelly as i push for a little speed
I think about my Josephine and the money that we need
Last year a friend of mine hit a little tree
I keep on saying to myself «it's not gonna happen to me»
Never
He never walked the same again
How long till my luck runs out?
No fear, no doubts
I never used to worry about all the little things that could go wrong
No fear, no pain
I just have to ignore the brain
Just go on pretending i have
Nothing to lose
The hairpin turn i see my chance to slide right through the gap
One mistake we’ll all be gone i never used to think of that
I hit the brakes and pull aside i feel the new kids sneer
But if they’re smart they’ll do the same thing in a couple years
Tradução da letra
Enquanto subimos a montanha, ouço os jovens gabarem-se.
Quanto beberam ontem à noite e todas as meninas que tinham
Não há nada que eu gostasse mais do que ensinar humildade.
Vou deixar estes bastardos nas árvores.
Enquanto voamos pela montanha
Posso dizer que estará perto.
Os miúdos novos têm aquele olhar esfomeado os meus joelhos estão a sentir-se velhos
Consigo senti-lo a ficar estranho enquanto pressiono por um pouco de velocidade.
Penso na minha Josephine e no dinheiro de que precisamos.
No ano passado, um amigo meu bateu numa pequena árvore.
Continuo a dizer a mim mesmo: "não vai acontecer comigo"»
Nunca
Ele nunca mais andou o mesmo.
Quanto tempo até a minha sorte acabar?
Sem medo, sem dúvidas
Nunca me preocupava com as pequenas coisas que podiam correr mal.
Sem medo, sem dor
Só tenho de ignorar o cérebro.
Continua a fingir que tenho
Nada a perder
A curva do gancho vejo a minha oportunidade de deslizar pela abertura
Um erro que todos nós iremos embora. nunca pensei nisso.
Carreguei nos travões e afastei-me sinto os novos miúdos a escarnecerem
Mas se forem espertos, farão o mesmo em alguns anos.