Ten Foot Pole — Late At Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Late At Night" de Ten Foot Pole.
Letra
I walked in on you
I couldn’t believe my eyes
I forgot to knock and I apologize
But I can’t forget what I saw
I always wondered if you had a darker side
You wear a smile but your eyes are red
Like you just cried
Now will you explain?
By day you wear your happy face
Everybody thinks you’re perfect
They don’t know much about your pain
Late at night no one can see
You cut yourself to get back at me Late at night I try to understand
Your friends all call you first
When every little thing goes wrong
They know that they can count on you
But you don’t call on them
When you need a little help
You work it out alone
Late at night no one can see
You cut yourself to get back at me Late at night I try to understand
While I’m wishing on the stars
You’re collecting little scars
Late at night what did I do wrong
That you deserve to bleed?
Tell me just what should I do?
Now I know your secret
I won’t tell your friends at work
I won’t tell your favorite niece
I won’t tell your mom and dad
I won’t tell anyone why you wear sweaters when it’s hot
How will you explain the scars to your kids?
Will you lie to each new person in your life?
Tradução da letra
Apanhei-te.
Não conseguia acreditar nos meus olhos.
Esqueci-me de bater à porta e peço desculpa.
Mas não posso esquecer o que vi
Sempre me perguntei se tinhas um lado mais sombrio.
Usas um sorriso mas os teus olhos estão vermelhos
Como se tivesses acabado de chorar
Agora pode explicar?
De dia usas a tua cara feliz
Todos pensam que és perfeita.
Eles não sabem muito sobre a tua dor.
Tarde da noite ninguém pode ver
Cortaste-te para te vingares de mim tarde da noite.
Os teus amigos chamam-te primeiro.
Quando tudo corre mal
Eles sabem que podem contar contigo.
Mas não os chamas.
Quando precisares de Ajuda
Resolve isso sozinho.
Tarde da noite ninguém pode ver
Cortaste-te para te vingares de mim tarde da noite.
Enquanto Eu desejo nas estrelas
Estás a coleccionar pequenas cicatrizes.
Tarde da noite o que fiz de errado
Que mereces sangrar?
Diz - me o que devo fazer?
Agora sei o teu segredo.
Não vou contar aos teus amigos no trabalho.
Não vou contar à tua sobrinha favorita.
Não vou contar aos teus pais.
Não digo a ninguém porque usas Camisolas quando está quente.
Como vais explicar as cicatrizes aos teus filhos?
Vais mentir a cada nova pessoa na tua vida?