Ten Foot Pole — Hey Pete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Pete" de Ten Foot Pole.
Letra
«Hey Pete» she said «it's not too late
I still think that you’re just great
You need to wait in the right place
Where you’ll meet a girl with good taste»
«Aw, ma don’t you think I tried?
I think there’s something wrong inside
I have no problem making friends
But that’s where the story ends»
I have no problem hanging out
Then I see a glimpse of doubt
And I don’t understand
What makes them not like me?
I’m just trying to be myself
But it’s so far from everyone else
And I don’t understand what makes them not like me
«Hey Pete I see from what you said
That the problem’s all in your head
And if you want to make a change
You must let go of being strange.»
«Yeah mom the problem’s in my brain
Sometimes I really think I’m insane
It goes much deeper than the beard
Deep down inside me I’m just weird
I have no problem hanging out…
Maybe I’m just weird
«You're not weird Pete you’re just fine
And I’m proud to say you’re mine
Regardless of the strange things you’ve done
I’m so glad that you’re my son
I really think from what you said
That the problem’s all in your head
And if you want to make a change
You must let go of being strange»
Tradução da letra
"Ei Pete" ela disse " não é tarde demais
Ainda acho que és fantástica.
Tens de esperar no sítio certo.
Onde conhecerás uma rapariga de bom gosto»
"Mãe, achas que não tentei?
Acho que há algo de errado lá dentro.
Não tenho problemas em fazer amigos.
Mas é aí que a história acaba.»
Não tenho problemas em sair
Então vejo um vislumbre de dúvida
E eu não entendo
O que os faz não gostarem de mim?
Só estou a tentar ser eu mesma.
Mas está tão longe de toda a gente.
E não entendo o que os faz não gostarem de mim.
"Pete, eu vejo pelo que disseste
Que o problema está na tua cabeça
E se quiseres fazer uma mudança
Tens de deixar de ser estranho.»
"Sim mãe o problema está no meu cérebro
Às vezes acho que estou louco.
Vai muito mais fundo que a barba.
Lá no fundo, sou apenas estranho.
Não tenho problemas em sair…
Talvez eu seja apenas estranho.
"Não és estranho, Pete. estás bem.
E tenho orgulho em dizer que és minha
Apesar das coisas estranhas que fizeste
Estou tão feliz por seres meu filho.
Eu realmente penso pelo que você disse
Que o problema está na tua cabeça
E se quiseres fazer uma mudança
Você deve deixar de ser estranho»