Ten Foot Pole — Fiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiction" de Ten Foot Pole.
Letra
Life’s so unfair, you thought
Then turned on your TV
Life’s so unfair you sobbed
Then picked up the keys
You lock your castle door behind you
To go for a ride
Your shiny car roars as you think
Of what you’ve been denied
No one understands your mind
No one ever tried
No one has a clue
Of what you are inside
And I lie
But I believe myself
And the truth hurts
More than anything else
Drowning in self pity, killing time
It helps me to write the words
To think about the grime
And if you piss me off
Please don’t apologize
My anger drives conviction
As I proclaim these silly lies
If you don’t believe me Just read between the lines
No one has a clue
Of what’s behind these eyes
And I lie
Tradução da letra
A vida é tão injusta, pensaste
Depois ligou a televisão.
A vida é tão injusta que choraste
Então peguei nas chaves.
Tranca a porta do Castelo atrás de TI.
Para ir dar uma volta
O teu carro brilhante ruge como pensas
Do que te foi negado
Ninguém entende a tua mente.
Nunca ninguém tentou
Ninguém faz ideia
Do que estás dentro
E eu minto
Mas eu acredito em mim
E a verdade dói
Mais do que tudo
Afogando-se em auto-piedade, matando o tempo
Ajuda-me a escrever as palavras
Pensar na sujidade
E se me irritares
Por favor, não peças desculpa.
A minha raiva conduz à convicção
Enquanto proclamo estas mentiras tolas
Se não acreditas em mim, lê nas entrelinhas.
Ninguém faz ideia
Do que está por trás destes olhos
E eu minto