Ten Feet Deep — Someone Else letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone Else" de Ten Feet Deep.
Letra
This reminds me of a girl that I knew
She was pretty as you but just a little funnier
I never told her what I really wanted to Oh if only she knew how bad I really wanted her
But I was with someone else
Laughing in her room and taking her to dinner
And I thought of nothing else but sleeping with you
Does that make me a sinner?
Cause if so I’d like to sin again
If she could cut me down to size maybe she’d realize
That I was something more, I couldn’t wait to leave her door
But ever since my night with you, I’ve wondered if you wanted to Take back the words I put in you on the living room floor
But I was with someone else
Laughing in her room and taking her to dinner
And I thought of nothing else but sleeping with you
Does that make me a sinner?
Cause if so I’d like to sin again
I didn’t care to follow (where she’d go)
I’m hoping that tonight won’t (leave you lonely)
And I won’t be going home to her
But I was with someone else
Laughing in her room and taking her to dinner
And I thought of nothing else but sleeping with you
Does that make me a sinner?
Cause if so I’d like to sin again
Tradução da letra
Isto lembra-me uma rapariga que eu conhecia.
Ela era bonita como tu, mas um pouco mais engraçada.
Eu nunca lhe disse o que eu realmente queria oh Se ela soubesse o quanto eu realmente a queria
Mas eu estava com outra pessoa.
A rir-se no quarto dela e a levá-la a jantar.
E não pensei em mais nada além de dormir contigo.
Isso faz de mim um pecador?
Porque se assim for eu gostaria de pecar novamente
Se ela me pudesse reduzir ao tamanho talvez ela percebesse
Que eu era algo mais, mal podia esperar para sair da porta dela.
Mas desde a minha noite contigo que me pergunto Se queres retirar as palavras que te pus no chão da sala de estar.
Mas eu estava com outra pessoa.
A rir-se no quarto dela e a levá-la a jantar.
E não pensei em mais nada além de dormir contigo.
Isso faz de mim um pecador?
Porque se assim for eu gostaria de pecar novamente
Eu não queria seguir (para onde ela iria)
Espero que esta noite não te deixe só)
E não vou voltar para casa para ela.
Mas eu estava com outra pessoa.
A rir-se no quarto dela e a levá-la a jantar.
E não pensei em mais nada além de dormir contigo.
Isso faz de mim um pecador?
Porque se assim for eu gostaria de pecar novamente